Käännös "influenced by" espanja

Influenced by

• influenciado por

Käännösesimerkit

influenciado por

Most people were also influenced by animism.
Asimismo, gran parte de los ciudadanos están influenciados por el animismo.

Their considerations in this regard are particularly influenced by the rise in the level of education.
Sus ideas a este respecto están especialmente influenciadas por la mejora del nivel educativo.

They should not be influenced by the political positions of the States to which they belong;
Tampoco deberían ser influenciados por las posiciones políticas de los Estados a los que pertenecen;

These in turn are often influenced by prevailing social norms.
Estos a su vez son influenciados por las normas sociales imperantes.

Some mission activities are more influenced by external factors than others.
Algunas actividades de las misiones están más influenciadas por factores externos que otras.

The media and the authorities were heavily influenced by racial stereotyping.
Los medios de comunicación y las autoridades están muy influenciados por los estereotipos raciales.

INFLUENCED BY GROUCHO MAX
INFLUENCIADO POR GROUCHO MAX

I was influenced by films starring -
Fui influenciado por artistas como...

Are you influenced by your reading?
¿Está influenciada por su lectura?

Mayu was influenced by this.
Mayu está influenciada por esto.

- You're still influenced by him?
- ¿Sigues siendo influenciado por él?

This song was influenced by...
Esta canción fue influenciada por...

- No, Kesey. Influenced by Kerouac.
No, Kesey, influenciado por Kerouac.

Strongly influenced by the Tachistes.
Muy influenciado por el tachismo.

We were influenced by them.
Estábamos influenciados por ellas.

But I doubt if there was an influence.
Pero no sé si está influenciada.

and how much was influenced by the Alchemists.
y cuántas estaban influenciadas por los Alquimistas.

If anybody was influenced, it was him. By me.
Si alguien quedó influenciado fue él. Por mí.

The city's domestic appearance was because, while people are influenced by gods, so gods are influenced by people.
La apariencia entrañablemente familiar a una ciudad era debido a que, dado que la gente está influenciada por los dioses, los dioses también están influenciados por la gente.

She realised this Indian had influenced Chuck.
Comprendió que este indio había influenciado a Chuck.

It concerns me that someone has influenced Jack.
A mí me preocupa que alguien haya influenciado a Jack.

So many of us resonate to Anima and are powerfully influenced by it.
Muchos de nosotros sentimos el Ánima y estamos fuertemente influenciados por ella.

You think she may have been influenced?
—¿Piensa que ella puede haber sido influenciada?

Maybe he was influenced by the headline of the report.
Quizá se sentía influenciado por el titular de la noticia.