Käännös "induced effects" espanja

Induced effects

• efectos inducidos

Käännösesimerkit

efectos inducidos

Temperature induced effects on biotransformation of chemical in biota
Efectos inducidos por la temperatura en la biotransformación del producto químico en la biota

It was important for the Scientific Committee to continue to review advances in the understanding of the biological mechanisms by which radiation-induced effects on human health or on non-human biota could occur.
Es importante que el Comité Científico continúe examinando los avances en la comprensión de los mecanismos biológicos a través de los cuales pueden producirse efectos inducidos por la radiación en la biota humana y no humana.

(a) At the request of the Ministry of Health, a project entitled "Methods of integrated medical and genetic indication and prevention of radiation-induced effects among descendants of persons exposed to radiation" (2010-2012);
a) A petición del Ministerio de Salud, un proyecto titulado "Métodos para la indicación médica y genética integrada y la prevención de los efectos inducidos por la radiación entre los descendientes de las personas expuestas a las radiaciones" (2010-2012);

It had also been suggested that current models of sinks and sources of carbon dioxide should include ultraviolet radiation-induced effects, which would improve climate predictions.
Se había sugerido que los modelos actuales de sumideros y fuentes de carbono incluyeran los efectos inducidos por la radiación ultravioleta, lo que contribuiría a mejorar las predicciones climáticas.

Separating out the natural uptake from human-induced effects on lands that are subject to land-use and forestry activities but that have not undergone a land-use change since 1990
Separación de la absorción natural de los efectos inducidos por el hombre en tierras que han sido objeto de actividades de uso de la tierra y silvicultura pero no de cambios de uso de la tierra desde 1990

On the other hand, indirect effects, which are largely the induced effects of the former, represent mainly the negative impact on domestic variables, i.e., output, investment, employment and the budget.
Por otra parte, los efectos indirectos, que son en gran medida los efectos inducidos por los anteriores, representan principalmente las repercusiones negativas en las variables internas, es decir, la producción, la inversión, el empleo y el presupuesto.

At this time the ... [host country] believed that the induced effects were temporary.
En ese momento... [el país anfitrión] creía que los efectos inducidos eran pasajeros.

It had also found a higher incidence of leukaemia and cataracts and an increased risk of radiation-induced effects among persons exposed to the Chernobyl accident.
El Comité también ha observado una mayor incidencia de leucemia y catarata, y un aumento del riesgo de sufrir efectos inducidos por la radiación en personas expuestas al accidente de Chernobyl.

Various atmospheric effects of climate change (e.g., cloud cover, aerosol abundance, albedo, temperature) on ground-level UV may actually be larger than ozone-induced effects.
Es posible que diversos efectos del cambio climático en la atmósfera (por ejemplo, nubosidad, abundancia de aerosoles, albedo, temperatura) en la radiación ultravioleta a nivel de suelo sean mayores que los efectos inducidos por el ozono.