Käännös "individual agreement" espanja

Individual agreement

• acuerdo individual

Käännösesimerkit

acuerdo individual

These provisions can neither be repealed nor restricted by works agreements or individual agreements.
Estas disposiciones no pueden revocarse ni limitarse por medio de acuerdos de trabajo o acuerdos individuales.

(c) Individual agreements between the parties in individual employment relations.
c) en acuerdos individuales entre las partes que mantienen relaciones de trabajo individuales.

As peace-keeping operations become increasingly complex, the need for such individual agreements becomes even more pressing.
A medida que aumenta la complejidad de las operaciones de mantenimiento de la paz, aumenta también la urgencia de celebrar acuerdos individuales.

The principal method for fixing wages in Saskatchewan is through individual agreements between employers and employees.
681. El método principal de fijación de salarios en Saskatchewan es mediante acuerdos individuales entre empleadores y empleados.

Regrettably, such individual agreements have not been concluded, giving rise to problems and uncertainty for the daily conduct of operations in the field.
Lamentablemente, esos acuerdos individuales no se han celebrado y eso ha causado problemas e incertidumbre para el funcionamiento diario de las operaciones sobre el terreno.

The national implementation modality will be used, and individual agreements will be signed with non-governmental organizations and the private sector.
Se utilizará la modalidad de aplicación nacional y se firmarán acuerdos individuales con organizaciones no gubernamentales y el sector privado.

AES, for its part, had agreed to compensate the families affected and help resettle them under individual agreements.
La empresa AES, por su parte, aceptó indemnizar a las familias afectadas y ayudar a su reinstalación en virtud de acuerdos individuales.

It is not unusual for the United Nations to enter into individual agreements regarding the settlement of disputes.
23. No es inusual que las Naciones Unidas concierten acuerdos individuales sobre el arreglo de controversias.

In West Africa, the European Union reached individual agreements with Côte d'Ivoire and Ghana.
En África occidental, la Unión Europea concertó acuerdos individuales con Côte d'Ivoire y Ghana.

Funding is directly from the state to the host establishment, following the conclusion of an individual agreement (cooperation protocols).
El Estado aporta financiación directamente al establecimiento interesado, tras la concertación de un acuerdo individual (protocolo de cooperación).