Käännösesimerkit
GEOGRAPHICAL INDICATIONS
INDICACIONES GEOGRÁFICAS
(a) Workload indication;
a) La indicación del volumen de trabajo;
No site of country indicated
Sin indicación de país
Indication of the goods
Indicación de las mercaderías
E. Indications of impact
Indicaciones del impacto
Indication of the physical state
Indicación del estado físico
It was an indication of something.
Era una indicación de algo.
“Is this an indication—?”
—¿Supone una indicación…?
The indication was clear.
La indicación estaba clara.
There’s no indication—”
No hay ninguna indicación…
An indication, but no proof.
—Indicaciones sí, pero no pruebas.
No indicators of cyanosis.
Ninguna indicación de cianosis.
The indications were most promising.
Las indicaciones eran de lo más prometedoras.
Tes indications étaient précises.
Tus indicaciones fueron exactas.
There was no indication of where to go next.
No había indicación que condujera a otro.
The Court indicated that:
La Corte indicó que:
Not self-identified No indication
No se indica
A dash ( -- ) indicates not available; na indicates not applicable.
Una raya indica que no hay datos disponibles; n/a indica que no es aplicable.
The statement indicates that
En esa exposición se indica que:
a Indicates accession.
a Indica adhesión.
Two dots (..) indicate that data are not available; a hyphen (-) indicates that data are not applicable.
El signo (..) indica que no se dispone de datos y el signo (-) indica que los gastos no se aplican en ese caso.
The evaluation indicated that:
La evaluación indicó que:
As indicated in the report:
Como se indica en el informe:
For and indicates read which indicates
Donde dice y se indica debe decir que indica.
The statement indicates:
La declaración indica:
What does this indicate?
¿Qué indica todo esto?
“It indicates that is the end.”
Indica que es el fin.
“This indicates otherwise.”
—Esto indica lo contrario.
“And what did this indicate to you?”
—¿Y eso qué le indicó?
She indicated the kitchen.
Le indicó la cocina.
She indicated the newspaper.
Ella le indicó el periódico.