Käännös "independent functions" espanja

Independent functions

• funciones independientes

Käännösesimerkit

funciones independientes

The Judicial Inspection Unit maintains separate inspection and audit units, with independent functions
La Dependencia de Inspección Judicial asume funciones independientes de inspección y auditoría judiciales

2.1.3 The Judicial Inspection Unit maintains separate inspection and audit units, with independent functions
2.1.3 La Dependencia de Inspección Judicial asume funciones independientes de inspección y auditoría judiciales

The Code must also have the independent function of dictating or suggesting to States not parties to the Statute guidelines for conduct where crimes against the peace and security of mankind were concerned.
El código ha de cumplir también la función independiente de establecer o sugerir directrices de actuación a los Estados que no sean partes en el estatuto en lo concerniente a los crímenes contra la paz y la seguridad de la humanidad.

The Judicial Inspection Unit assumes independent functions in judicial inspection and audit functions
La Dependencia de Inspección Judicial asume funciones independientes de inspección y auditoría judicial

24. One responsibility for such an independent function would be to determine the difference between complaints that are legitimately reported but found to be unsubstantiated from those that are the result of malicious or bad-faith reporting.
Una de las responsabilidades de esta función independiente sería determinar la diferencia entre las denuncias que se hacen de modo legítimo, aunque se determine que no tienen fundamento, y las denuncias que son el resultado de información mal intencionada o proporcionada de mala fe.

However, no official work plan was agreed on as the Division regards itself as an independent function.
Sin embargo, no se concertó un plan oficial de trabajo ya que la División considera que la suya es una función independiente.

Latvia has also put in place a well-structured institutional framework to address corruption with emphasis on the independent function of the Corruption Prevention and Combating Bureau (KNAB).
Letonia también ha implementado un marco institucional de lucha contra la corrupción bien estructurado, que pone énfasis en la función independiente de la Oficina para la Prevención y Lucha contra la Corrupción.

2.1.3 The Judicial Inspection Unit assumes independent functions in judicial inspection and audit functions
2.1.3 La Dependencia de Inspección Judicial asume funciones independientes de inspección y auditoría judicial

The Child and School Student Representative (BEO), who has an independent function within The Swedish Schools Inspectorate, ensures compliance with the provisions on degrading treatment.
113. El Representante del Niño y del Escolar desempeña una función independiente dentro de la Inspección de Escuelas de Suecia, y vela por el cumplimiento de las disposiciones sobre tratos degradantes.

It had institutionalized a results-based management approach, where performance is measured on a regular basis, and had also institutionalized evaluation as an independent function of the organization, to provide regular feedback on the design, relevance, efficiency and effectiveness of its work.
La organización había institucionalizado un enfoque de la gestión basada en los resultados, en el que el desempeño se medía periódicamente, y había institucionalizado también la evaluación como una de sus funciones independientes para que aportara información periódica sobre el diseño, la pertinencia, la eficacia y la eficiencia de su labor.