Käännös "incrementing" espanja

Incrementing

• incrementando

Käännösesimerkit

incrementando

16. Reflecting on the nature of the growth in LDCs, it was observed that there was a need to rebalance and diversify the sources of growth through incremental domestic demand.
16. Al reflexionar sobre la naturaleza del crecimiento de los PMA, se observó que era necesario reequilibrar y diversificar las fuentes de crecimiento incrementando la demanda interna.

Governments should honour their pledges to the Global Fund and incrementally increase their investment in global human security.
:: Los gobiernos deben cumplir lo prometido al Fondo Mundial e ir incrementando progresivamente su inversión en la seguridad humana mundial.

In the case of option (c), the deployment of the military observers would be incremental: a total of up to 200 observers would be deployed throughout the country, as security conditions permit.
En el caso de la opción c), el número de observadores militares se irían incrementando: se desplegaría hasta un total de 200 observadores en todo el país según lo permitan las condiciones de seguridad.

Future security enhancements can therefore be implemented incrementally.
Así pues, es posible ir incrementando las mejoras de la seguridad.

I'm just saying, every step of progress has been achieved through incremental gains, not grand, sweeping gestures.
Yo sólo digo que cada paso de avance se ha logrado incrementando las ganancias, no con grandes gestos radicales.

Scan radio slices in three-mile increments emanating from the retreat.
Busque en cortes radiales incrementando de a 4.5 Km...

"Chevron one encoded, chevron two encoded" and so on incrementally, up to the seventh chevron, which is a little different because that's when the wormhole connects.
Símbolo 1 codificado Símbolo 2 codificado y así el resto incrementando hasta el séptimo Símbolo el cual es un poco diferente porque entonces es cuando el agujero conecta.

I did it by increments.
Lo fui incrementando de a poco.

It was striking how for the longest time in their flights, their objectives remained at the same small size, only growing incrementally, and then in a final rush bloomed to the size of an entire world.
Era chocante, pero en sus vuelos, durante la mayor parte del tiempo, sus objetivos conservaban un tamaño pequeño que se iba incrementando poco a poco, hasta que al final, en cuestión de instantes, crecían precipitadamente hasta alcanzar las dimensiones de mundos enteros.