Käännös "inconsequential" espanja

Inconsequential

adjektiivi

• inconsecuente
• no importante

Käännösesimerkit

inconsecuente adjektiivi

It starts with little inconsequential things.
Empieza con pequeñas cosas inconsecuentes.

Make your mundane, inconsequential life mean something?
¿Hacer que tu mundana e inconsecuente vida signifique algo?

Greta and I are inconsequential in your quest.
En tu búsqueda, Greta y yo somos inconsecuentes.

Nothing inconsequential, I hope.
Espero que nada inconsecuente.

That was inconsequential fluff, Ms. Iwanaga.
Eso fue algo inconsecuente, Señorita. Iwanaga.

The fugitives are inconsequential.
Los fugitivos son inconsecuentes.

Everything else is inconsequential.
Todo lo demás es inconsecuente.

It was a foolish quarrel over an inconsequential matter.
Fue una discusion tonta sobre hechos inconsecuentes

They're always so inconsequential.
Son siempre tan inconsecuentes.

Even I know you're completely inconsequential.
Hasta yo sé que eres completamente inconsecuente.

Inconsequential; inconsequential, shallow and ridiculous: such is man.
Inconsecuentes; inconsecuentes, superficiales y ridículos: así son los hombres.

Was that an inconsequential magic?
¿Era una magia inconsecuente?

Inconsequential motes, fungi on the skin of the galaxy.
Motas inconsecuentes, hongos en la piel de la galaxia.

‘Why not?’ She was bored with this suggestion, which seemed to her inconsequential.
—¿Por qué no? Le aburrió esta sugerencia que le parecía inconsecuente.

Far more than you have ever achieved, you ungrateful, inconsequential man.
—Mucho más que tú, hombre desagradecido e inconsecuente.

So why slip in a couple of small and surely inconsequential lies?
Entonces, ¿por qué había soltado un par de mentiras inconsecuentes?

“Those politicians keep bothering me with the most inconsequential things.
—Estos políticos siguen molestándome con las cosas más inconsecuentes.

The world is full of drab inconsequential people like Evis.
El mundo está lleno de personas grises e inconsecuentes como Evis.

She appeared to him suddenly as some inconsequential presence that had to be dealt with at the moment.
Apareció de improviso ante él como una presencia inconsecuente con la que contender.

All of that was true and important, yet it was almost inconsequential to Honor.
Todo aquello era cierto e importante, sin embargo era prácticamente inconsecuente para Honor.

no importante adjektiivi

Gender neutrality is in this case assumed to be inconsequential and benevolent.
Se supone que en este caso el hecho de no tener en cuenta las diferencias de género no es importante y no tiene consecuencias negativas.

It was timeless and temporary, important and inconsequential.
Era algo atemporal y fugaz, importante y a la vez intrascendente.

That was no inconsequential matter for me, you know.
Esto no deja de ser importante para mí, ¿sabe?

A minute may be long or short, significant or inconsequential.
Un minuto puede ser mucho o poco tiempo; importante o intrascendente.

Mister Cale’s wrath seemed inconsequential, now.
En esos momentos, la furia del señor Cale no parecía importante.

The comment seemed inconsequential to Vimes, but Willikins appeared to consider the orchard very important.
A Vimes el comentario le pareció intrascendente, pero Willikins parecía considerar que el huerto era muy importante.

She had allowed me a small, inconsequential victory and it was her voluntary compliance that made it important to me.
Me había concedido una pequeña victoria sin consecuencias, pero lo que la volvía importante para mí era que la había concedido voluntariamente.

It was as though his mind no longer had the ability or the strength to filter the important from the inconsequential. but were selecting observational material in a purely random manner.
Era como si su mente ya no tuviera la capacidad de distinguir lo importante de lo trivial, sino que estuviera captando todas sus impresiones en forma inconexa.

Be that as it may, that I remained another night at the Hôtel de l'Épée was one of those contingencies which, though slight and seemingly inconsequential in themselves, lead to great issues.
El caso fue que pasé otra noche en el Hotel de l’Epée, y este hecho, aunque insignificante en apariencia, fue origen de importantes consecuencias.