Käännösesimerkit
substantiivi
4. Total income is defined as the sum of contributions, interest income and other income.
El total de ingresos es la suma de las contribuciones, los ingresos por intereses y otros ingresos.
Low income: minus 11 low-income to middle-income countries; plus 2 low-income from middle-income countries;
:: Países de ingresos bajos: 11 países menos, que han pasado de la categoría de ingresos bajos a la de ingresos medios; 2 países más, que han pasado de la categoría de ingresos medios a la de ingresos bajos;
Income distribution and income concentration
Distribución de los ingresos y concentración de los ingresos
or the differences between passive income, earned income, or portfolio income.
o entre ingreso pasivo, ingreso ganado e ingreso de inversiones.
Portfolio income 20% Passive income Ordinary income, in most cases, is income that comes from a person’s labor or work.
Ingreso de portafolio 20 por ciento Ingreso pasivo cero por ciento El ingreso ganado, en la mayoría de los casos, es el ingreso que proviene del trabajo de una persona.
The game trains your brain how to convert earned income into passive income and portfolio income.
El juego entrena a su cerebro para que sepa cómo convertir el ingreso ganado en ingreso pasivo e ingreso de inversiones.
Why? Because the earlier Kennedys knew that passive income and portfolio income are the incomes of the rich.
¿Por qué? Porque sus padres y abuelos sabían que los ingresos pasivo y de inversiones son los ingresos de los ricos.
There is a substantial tax difference between ordinary income and passive income.
Hay una diferencia de impuestos sustancial entre ingreso ganado e ingreso pasivo.
substantiivi
Income from services is simply a particular type of business income.
Las rentas obtenidas por la prestación de servicios son simplemente un tipo particular de rentas comerciales.
This shifts the tax burden from capital income to labour income.
Esto traslada la carga fiscal de la renta del capital a la renta del trabajo.
The other interpretation is that an item of income is dealt with in an article if it is income of the same nature as that of the income dealt with in the article.
La otra interpretación posible es que un elemento de la renta se ha tratado en un artículo si es renta de la misma naturaleza que la renta de que trata el artículo.
substantiivi
B. Gross pensionable salary based on the income replacement
B. Sueldo pensionable bruto basado en la sustitución
Prices were lower then and so was income.
Entonces los precios eran más bajos, al igual que los sueldos.
substantiivi
Inter-office vouchers: incoming, outgoing, reconciliation
Comprobantes entre oficinas para entradas, salidas y conciliaciones
The income will go down, sure, but so will the outlay.
Las entradas disminuirán, pero también lo harán los gastos.
adjektiivi
8. Deprivation of education causes income poverty, and income poverty causes education deprivation.
Las carencias educativas producen pobreza económica y la pobreza económica provoca carencias educativas.
My family, my friends, my home and my secure income.
Mi familia, mis amigos, mi casa y mi seguridad económica.
This sounds silly, and indeed it was silly, but one cannot pretend that differences in income do not separate people.
Parece una tontería, y realmente es una tontería, pero es inevitable que las diferencias económicas separen a la gente.
substantiivi
There, since the climate was warmer and income tax non-existent, he built a large, airy, ostentatious palace.
Allí construyó un palacio enorme, amplio y ostentoso, puesto que el clima era más cálido y no había impuesto a los réditos.
Somerset House, income tax . They were as distant as the Mare Crisium or the Mare Humorum on the pale globe in the sky.
Somerset House, réditos… Estaban tan lejos como el Mare Crisium o el Mare Humorum en aquel globo que flotaba en el cielo.
adjektiivi
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test