Käännös "inch or two" espanja

Inch or two

• pulgada o dos
• o dos pulgadas

Käännösesimerkit

pulgada o dos

Every time I see you, Francis, you seem to be buried another inch or two deeper in the recesses of some swivel-eyed wonk from Langley or the Pentagon.
Cada vez que te veo, Francis, pareces ser enterrado otra pulgada o dos más profundo en los recovecos de algunos giratorio ojos de Langley o el Pentágono.

I use my bicycle to get about, consequently my skirts hang an inch or two above the norm.
Uso bicicleta para desplazarme, así que mi falda debe de estar una pulgada o dos por encima de la norma.

I fear he's grown an inch or two,
Temo que ha aumentado una pulgada o dos,

So why don't you back up an inch or two.
Entonces por qué no retrocedes una pulgada o dos.

Maybe Lennox is an inch or two savvier than you are.
Pero quizás Lennos es una pulgada o dos más inteligente que tú.

He would drop bodily an inch or two lower.
Se inclinó corporalmente una pulgada o dos.

The trapdoor opened, an inch or two at first, sending out a plume of cigar smoke.
La trampilla se abrió, primero una pulgada o dos, dejando ir una nube de humo de cigarro.

I opened the door an inch or two, to have another look at the lobby, and heard someone descending the stairs.
Abrí la puerta una pulgada o dos más para echar otro vistazo al vestíbulo y oí que alguien bajaba las escaleras.

Even within that range, the lower part of the treads had still been an inch or two under water when the heater gave out.
Incluso dentro de aquel radio, la parte más baja de las cadenas todavía estaba a una pulgada o dos bajo el agua cuando el calentador se había detenido.

Saw and shears I can use well enough, and I take the large branches first, cutting upwards for an inch or two, lest the wood split.
Uso podadera y tijeras y acometo primero las ramas grandes, practicando cortes de una pulgada o dos y procurando no quebrar la madera.

The rain was falling harder, bouncing up from the ground so that the earth seemed to have a sparkling mist an inch or two above its surface.
La lluvia caía con más fuerza, rebotando en el suelo de manera que la tierra parecía cubierta por una llovizna brillante de sólo una pulgada o dos sobre su superficie.

Withdrawing an inch or two, he muttered, “Baby, what say let’s me and you back off under the trees over there, like to show you my new tattoo.”
Retirándose una pulgada o dos, murmuró: —Nena, qué me dices de que vayamos tú y yo ahí bajo los árboles y te enseño mi nuevo tatuaje.

then they went on to the stream itself This proved to be a swift-running but shallow brook three or four body-lengths in width, its level an inch or two below the soil through which it was cutting its way.
Ésta resultó ser un torrente de curso rápido y profundo, de tres o cuatro cuerpos de anchura, con su nivel a una pulgada o dos por debajo del suelo, sobre el que cortaba su cauce.

Leventhal moved to the window and lifted the edge of the shade an inch or two with his forefinger, peering down at the stone jars of vines and geraniums, too massive for the small sunken court.
Leventhal se acercó a la ventana y levantó el borde de la persiana una pulgada o dos con la punta del dedo, descubriendo abajo las jardineras con enredaderas y geranios, que ocupaban demasiado espacio en un patio muy pequeño y con muy poca luz.