Käännös "in spots" espanja

In spots

• en manchas
• en algunos puntos

Käännösesimerkit

en manchas

Bitot's spots
Manchas de Bitot

K Two dirt spots at bottom of vertical tailplane Probably caused by oil leakage
K Dos manchas en la parte inferior del plano vertical de la Probablemente causadas por escapes de combustible

Prevalence of Vitamin A deficiency rate among children under 5 years (Bitot's Spot rate)
Tasa de prevalencia de la deficiencia de vitamina A entre los niños menores de 5 años (tasa de manchas de Bitot)

Necrotic spots on the leaves of several species of cucurbitae was found at concentrations ranged from 0.035 - 0.14%.
Se encontraron manchas necróticas en las hojas de algunas especies de cucurbitae en concentraciones de 0,035% a 0,14%.

(e) Earth satellites and related phenomena: position timings and photometry for orbit equation or physics of the object (volcano on Io), weather and albedo changes, the motion of Jupiter spots, the great dark spot on Neptune;
e) Satélites terrestres y fenómenos conexos: tiempos de posicionamiento y fotometría para las ecuaciones de órbita o la física del objeto (volcán en el satélite Io), cambios climáticos y de albedo, movimiento de las manchas de Júpiter, gran mancha oscura de Neptuno;

114. A burnt Hyundai vehicle with blood spots next to it was discovered on the Hama-Homs road.
En la carretera de Hama a Homs se descubrió un coche Hyundai calcinado junto al cual había manchas de sangre.

“Together the spots mean more than just spots.” “Spot on!” I said. He kept talking.
—Las manchas dicen algo más que manchas. —¡No manches! —le dije. Él siguió hablando.

“The spot was gone.”
—La mancha ya no estaba.

“What’re the spots?
—¿Qué son las manchas?

“Sun spots?” “It isn’t sun spots,” he said gently.
—¿De las manchas del sol? —De las manchas del sol, no —dijo suavemente—.

And that green spot?
—¿Y esa mancha verde?

“Describe the spot.”
—Describe la mancha.

"The leopard has spots when he's born and he has spots when he dies.
—El leopardo nace con manchas y muere con manchas.

“Is that a spot on your sleeve?” “That?
—¿Tienes una mancha en las mangas? —¿Esto?

‘Or the leopard his spots?’
¿O el leopardo sus manchas?».

en algunos puntos

But there are other blind spots.
Pero hay otros puntos ciegos.

The best "hot spots" are indicated with PlugNplay banners.
Los mejores puntos están indicados con anuncios PlugNplay.

Rolling hoops shall not be spot welded.
Los aros de rodadura no estarán soldados por puntos.

Refugees and displaced persons must not be used as game pieces to be moved around from crisis spot to crisis spot.
No debe emplearse a los refugiados y los desplazados como piezas que mover de un punto de crisis a otro punto de crisis.

B. Focusing on "hot spots" of land degradation
B. "Puntos críticos" de la degradación de la tierra

10. Identification of potential hot spots
10. Identificación de posibles puntos comprometidos

Focusing on "hot spots" of land degradation
"Puntos críticos" de la degradación de la tierra

Africa has had a few other bright spots.
África tiene también otros puntos brillantes.

A sore spot, a spot of anxiety.
Punto doloroso, punto de inquietud.

That spot, the spot he’d touched, immediately cooled.
En ese punto, el punto que había tocado, notó un frescor inmediato.

That was the weak spot.
Era su punto débil.

It was a tender spot.
Era un punto delicado—.

There was a bright spot in there.
Destacaba un punto brillante.

This was a weak spot;
Ése era un punto débil;

This is the exact spot!
¡Éste es el punto exacto!

'That's the weak spot.'
Ese es el punto débil.

Was that a vulnerable spot too?
¿También era un punto vulnerable?