Käännös "in referring" espanja

In referring

• en referencia
• al referirse

Käännösesimerkit

en referencia

These references are not shown individually in the reference list.
Dichas referencias no aparecen por separado en la lista de referencias.

b References are made to the relevant paras. of the terms of reference.
b Se hace referencia a los párrafos correspondientes de los términos de referencia.

The GAMS association references constitute the main reference unit.
En éste figuran las referencias de la asociación GAMS como sede de referencia.

References that are cited in this risk profile are listed under the heading "References", while additional references that were also considered but not cited, are listed under the heading "Additional references".
Las referencias citadas en este perfil de riesgo figuran bajo el título "Referencias" y las demás referencias que se tuvieron en cuenta pero no se citaron se enumeran bajo el título "Referencias adicionales".

A number of references in the text is not mentioned in the list of references.
Algunas referencias mencionadas en el texto no figuran en la lista de referencias.

- What is this in reference to?
- ¿En referencia a qué asunto?

in reference to me ever again!
en referencia me nunca más!

in reference to yourself?
en referencia a ti mismo?

Used in reference to what?
Utilizado en referencia a qué?

She wanted me to ask you for a few references.” “References?” “Certainly. References. Does that surprise you?”
Quiere que le pida algunas referencias. —¿Referencias? —Pues claro. Referencias. ¿Le extraña?

Three references in one of the letters, a single reference in the other.
Tres referencias en una de las cartas; una única referencia en la otra.

References and so on.
Las referencias y todo eso.

It is in reference that we are.
Es en referencia a lo que somos.

“Referring to what?”
—¿Con referencia a qué?

Is this a reference?
¿Se trata de una referencia?

“Are there any other references?”
– ¿Hay otras referencias?

Point of reference.
—Punto de referencia.

al referirse

It would be sufficient simply to refer to “other human rights”.
Bastaría con referirse a "otros derechos humanos".

By referring to actions
Al referirse a medidas,

It was therefore correct to refer to "States".
Por lo tanto, es correcto referirse a "Estados".

In reference to everything.
La utilizaba para referirse a todo.

There was no clue as to what these referred to.
Nada indicaba a qué podrían referirse.

Though they could in the end refer to others.
Aunque también podían referirse a otros.

But what else could she be referring to?
Pero ¿a qué otra cosa podría referirse ella?

She must have been referring to Hugh.
Debía de referirse a Hugh—.