Käännös "in plain" espanja

In plain

• en llano
• en la llanura

Käännösesimerkit

en llano

It also requires disclosure to be in "plain English", that is, fully comprehensible to the reader.
También se requiere que la información se publique en un "inglés llano", totalmente comprensible para el lector.

In plain language, it requires measures to keep the resources in perpetuity.
En términos llanos, deben adoptarse medidas para mantener los recursos en perpetuidad.

The plain areas display homogeneous backscatter.
Las zonas llanas muestran una retrodispersión homogénea.

3. As part of the East European Plain, Estonia is characterized by flat surface topography.
3. Como parte de la llanura de Europa oriental, Estonia se caracteriza por una topografía de superficie llana.

Total Plain
Total Llano

:: A bridge in Machghara plain, resulting in its destruction, with no injuries;
:: Un puente en el llano de Mashgara, que resultó destruido, sin que hubiera heridos;

Stark differences, however, exist between the mountainous and plain areas.
Además, existen diferencias muy marcadas en materia de alimentación entre las zonas montañosas y las zonas llanas.

Los Llanos (plains)
Los Llanos

As such, we must follow the plain meaning of the words themselves.
En consecuencia, debemos seguir el significado llano de las propias palabras.

The Akposso-Adélé, who live in the Plateaux region and nearby plains; and
- En el grupo de los akposso-adélé instalado en la región de los llanos y en las contiguas llanuras;

While scientists and religious leaders may still ponder the notion of aliens visiting Earth, ancient astronaut theorists claim that the evidence exists in plain sight around the world.
Mientras que los científicos y líderes religiosos aún puede reflexionar sobre la noción de extranjeros visitando la Tierra, Los teóricos antiguos afirman que el astronauta la evidencia existente en llano la vista de todo el mundo.

Plain talk of the plain people.
—El lenguaje llano de la gente llana.

“Charity is plain.”
«La caridad es llana».

He is of the Plain, as are you.
Es del Llano, igual que vosotros.

“I am plain spoken.”
—Soy llana en el habla.

You see, we are on a plain.
Fíjese, estamos en un llano.

Tegger was a plains dweller;
Pero Tegger era un morador de los llanos;

They came to the edge of the plain;
Llegaron al borde del llano;

A district known as the Plain.
Un barrio al que denominaban El Llano.

And the rough places plain.
Y llanos los lugares escabrosos.

I prefer plain English.
Prefiero el inglés llano.

en la llanura

Tarai (or Plain)
Tarai (llanura)

(a) Plains formed by the Niari valley, the coastal plain and the Cuvette area;
Zonas de llanuras formadas por el valle del Niari, la llanura costera y la depresión del Congo.

There was nothing but the plain.
No había nada más que la llanura.

The western plains.
Las llanuras del oeste.

The Plains of Abraham.
Las Llanuras de Abraham.

The plain was empty.
La llanura estaba vacía.

In the beginning there was the plain.
—Al principio había la llanura.