Käännös "in love" espanja

In love

adjektiivi

• en amor
• enamorado
• encamotado

Käännösesimerkit

en amor adjektiivi

I need love".
Necesito amor".

(b) Formation in human love begins in the family where each person is educated in love by the love of others.
b) La formación en el amor humano comienza por la familia, en que cada persona se educa en el amor por el amor de los demás.

Let us embrace love in its entirety, for love is a beautiful way of living.
Abracemos el amor en su totalidad, pues el amor es una manera bella de vivir.

(a) Notion of Love.
a) La noción de amor.

"With love to our nation";
- Con amor a nuestra nación.

Love - How to deal with love, sexuality, contraception and pregnancy
- El amor: cómo encarar el amor, la sexualidad, la contracepción y el embarazo.

Pope Benedict XVI, in his joyous encyclical "God is Love", reminds us that love is built on justice, where there is no justice, there is no love.
El Papa Benedicto XVI, en su jubilosa encíclica "Dios es amor", nos recuerda que el amor parte de la justicia, pues sin justicia no hay amor.

The true nature of mankind is manifested in love for fellow humans and love for all the good in the world.
La verdadera naturaleza de la humanidad se manifiesta en el amor al prójimo y el amor por todo lo bueno del mundo.

The two are inseparable. There can be no love of peace without love for one's neighbour, and vice versa.
Los dos se pertenecen; no hay amor a la paz si no hay amor al prójimo y viceversa.

This is shown in the Gospels, which present the love between neighbours as on par with the love of God.
Esto se aprecia en los Evangelios, donde el amor entre los vecinos se presenta al mismo nivel que el amor de Dios.

- Rich in love!
- Ricos en amor.

Measure in love
Mide en amor.

"Shrouded in love"
"Envuelto en amor."

-Figure in love
- Calcula en amor.

I want to live in love. and die in love
Quiero vivir en amor, quiero morir en amor.

Rich in love, poor in love.
Ricos en amor pobres en amor.

- Unhappy in love...
- Infeliz en amores...

I am in love.
Estoy en amor.

Nothing but love, love, love;
Nada más que amor, amor, amor;

Oh love love love, love would be like—
El amor, el amor, el amor… El amor debe ser como…

You know, they all go on about love. Love, love, love.
—Todo el mundo habla del amor. Amor, amor, amor.

'Love?' 'Love. Love for everything. Love for those purple hills;
—¿Amor? —Amor. Amor hacia todo. Amor por esas colinas rojizas;

it’s the love prayer. LOVE LOVE
mismo..., es la oración del amor. AMOR AMOR

“Hanna, my love, my love, my love.”
– Hanna, mi amor, mi amor, mi amor…

It is love-love of you,
Es amor, amor por ti.

enamorado adjektiivi

but in love, Charlotte--in love!
Pero muy enamorado, Charlotte…, ¡muy enamorado!

‘To believe you’ve been in love, or are in love.
—El creer que has estado enamorado, o que estás enamorado.

I love her but I’m not in love with her: not the way I’m in love with you.
La quiero pero no estoy enamorado de ella: no como estoy enamorado de ti.

He was in love with himself being in love with her.
Estaba enamorado de él mismo enamorado de ella.

She was in love with Gregory, and he was in love with her.
Estaba enamorada de Gregory, y él estaba enamorado de ella.

She'd fallen in love with Lope as he'd fallen in love with her.
Se había enamorado de Lope como él se había enamorado de ella.

Have you gone and fallen in love with him?” “In love . . . him? Bayard?”
¿Te has enamorado de él? —¿Enamorada?… ¿de él, de Bayard?