Käännös "immediate answer" espanja

Immediate answer

• respuesta inmediata

Käännösesimerkit

respuesta inmediata

408. The Committee decided that, following their introductory statements, States parties presenting periodic reports should be prepared to engage in an open and in-depth dialogue, including questions and immediate answers, with the Committee.
El Comité decidió que, después de hacer la declaración introductoria, los Estados partes que presentaran informes periódicos deberían estar dispuestos a entablar un diálogo abierto y en profundidad con el Comité, en que se hicieran preguntas y se dieran respuestas inmediatas.

However, he did not expect an immediate answer and would be happy to discuss the matter in due course with the United States Mission.
Con todo, no esperaba una respuesta inmediata y le gustaría poder discutir la cuestión a su debido tiempo con la Misión de los Estados Unidos.

The programme provides an immediate answer for youth who were often required to wait for weeks before they were able to meet with a Probation Officer.
El programa brinda una respuesta inmediata a jóvenes que generalmente deben esperar semanas hasta lograr reunirse con el agente de libertad vigilada.

39. Mrs. AL-HAJJAJI said she could not provided an immediate answer to the question concerning capital punishment but that the delegation would later send the information requested.
39. La Sra. ALHAJJAJI no puede dar una respuesta inmediata a la pregunta relativa a la pena de muerte, pero la delegación enviará más tarde la información solicitada.

He said that he realized that it was probably difficult for the delegation to give an immediate answer to his previous question about the implementation of the 1998-2000 National Health Plan.
Entiende que probablemente sea difícil para la delegación dar una respuesta inmediata a su pregunta anterior sobre la aplicación del Plan Nacional de Sanidad de 1998 a 2000.

The immediate answer to the above question is therefore clear in our mind.
Así pues, la respuesta inmediata a la pregunta anterior está clara para nosotros.

44. Owing to the severe budget cuts that were being made by the Organization, he was unable to provide an immediate answer to the request of the representative of the United Arab Emirates.
Debido a los fuertes recortes presupuestarios que lleva a cabo la Organización, no puede dar una respuesta inmediata a la solicitud del representante de los Emiratos Árabes Unidos.

A delegation at the current meeting could have provided immediate answers to the questions and concerns of Committee members, and received advice on information to include in the State party's next periodic report.
Una delegación presente en la sesión podría haber facilitado respuestas inmediatas a las preguntas y preocupaciones de los miembros del Comité y haber recibido asesoramiento sobre la información que se debería incluir en el próximo informe periódico del Estado parte.

An immediate answer is requested, sir.
Piden una respuesta inmediata, señor.

I don't expect an immediate answer.
No espero una respuesta inmediata.

Which means I would get an immediate answer.
Significa que tendría una respuesta inmediata.

I'm not asking for an immediate answer.
No te pido una respuesta inmediata.

The immediate answer to you question is...
La respuesta inmediata a tu pregunta es...

and don't expect an immediate answer.
y no esperes respuesta inmediata.

And if your immediate answer isn't "yes," then you're dangerous.
Si tu respuesta inmediata no es "sí", eres peligrosa.

But an immediate answer was not forthcoming.
Pero no obtuvieron respuesta inmediata.

His immediate answer was: faint. “No!”
Su respuesta inmediata fue: «Desmayarme». —¡No!