Käännös "illtreated" espanja

Illtreated

• maltratado

Käännösesimerkit

maltratado

He was allegedly illtreated during his detention.
Fue supuestamente maltratado durante su detención.

During his interrogation, Mr. Al Tamimi was allegedly illtreated.
Según se informa, el Sr. Al Tamimi fue maltratado durante los interrogatorios.

According to the source she was illtreated and subjected to solitary confinement on this occasion.
Según las denuncias, Ngawang Sandrol fue entonces maltratada y puesta en confinamiento solitario.

One third of indigenous children (29 per cent) stated that they had been illtreated by their teachers.
Una tercera parte de los niños/as indigenas (29%) declaró ser maltratada por sus profesores.

Many were reportedly tortured or illtreated.
Muchos fueron al parecer torturados o maltratados.

There was no evidence to support allegations that he had been beaten or illtreated by fellow inmates or prison guards.
No había ninguna prueba que apoyara las afirmaciones de que había sido golpeado o maltratado por otros internos o por guardianes de la prisión.

The source alleges that during the transfer by air he was again physically illtreated and beaten.
La fuente alega que durante su traslado en avión fue nuevamente maltratado físicamente y recibió una paliza.

Those who resisted were threatened and illtreated.
Los que se resistían eran amenazados y maltratados.

The abovementioned persons had allegedly been tortured and illtreated and had sustained serious injuries.
Según la información recibida, las personas mencionadas habían sido torturadas y maltratadas y sufrieron numerosas lesiones.

“We take only the ones left out, the ones neglected, the ones illtreated, the ones thrown away,” Iluna said.
—Sólo tomamos a las abandonadas, las rechazadas, las maltratadas —explicó Iluna.