Käännös "illegal" espanja

Illegal

adjektiivi

• ilegal
• ilícito

Käännösesimerkit

ilegal adjektiivi

illegal subjection to administrative arrest or correctional work, illegal confiscation of estate, illegal application of a fine;
- imposición ilegal de detención administrativa o trabajo correccional, confiscación ilegal de propiedades, aplicación ilegal de multas;

assistance in reviling of illegal migrants or organizers of illegal migration
:: Asistencia para interceptar migrantes ilegales u organizadores de la migración ilegal

TRAFFICKING, ILLEGAL FINANCIAL FLOWS AND ILLEGAL USE OF
FINANCIERAS ILEGALES Y LA UTILIZACIÓN ILEGAL DEL

They are illegal.
Son ilegales.

Look, it's illegal, right? - Dance is illegal.
Es ilegal, es ilegal para bailar.

Forgery's illegal.
Falsificar es ilegal.

Gambling's illegal!
¡Apostar es ilegal!

She's illegal. All her friends are illegal.
Era ilegal, todos sus amigos son ilegales...

If he's illegal, he's illegal.
Si es ilegal, es ilegal.

That's illegal, that's illegal.
Eso es ilegal, eso es ilegal.

‘And the fact that it’s illegal?’ ‘What’s illegal?’
–¿Y la circunstancia de que es ilegal? –¿Qué es ilegal?

This was not illegal.
No era nada ilegal.

“But this is illegal!”
—¡Pero esto es ilegal!

“Isn’t that illegal?”
—Pero ¿eso no es ilegal?

It was completely illegal.
—Fue del todo ilegal.

“Isn’t this illegal?”
—¿No es esto ilegal?

“Well, it is illegal!”
—¡Pero es que es ilegal!

“But…that’s illegal.
—Pero… eso es ilegal.

ilícito adjektiivi

Illegal activities
Actividades Ilícitas

E. Illegal travel and illegal retention 217 - 227 51
E. Traslado ilícito y retención ilícita 217 - 227 54

Standard provisions in these frameworks include the criminalization of illegal access, illegal interception, illegal data interference, illegal system interference, computer-related fraud and computer-related forgery.
Por lo general, las disposiciones de esos marcos incluyen la penalización del acceso ilícito, la interceptación ilícita, la interferencia ilícita en la integridad de los datos, la interferencia ilícita en la integridad de los sistemas, el fraude informático y la falsificación informática.

:: Illegal international traffic: a symposium on illegal international traffic in chemicals.
:: El tráfico internacional ilícito: realizar un simposio sobre el tráfico internacional ilícito de productos químicos.

A. Illegal trade
A. El comercio ilícito

E. Illegal travel and illegal retention
E. Traslado ilícito y retención ilícita

Illegal logging
La tala ilícita

Illegal possession, narcotics.
Posesión ilícita, narcóticos.

He doesn't know you do illegal business.
No sabes hacer negocios ilícitos.

Its illegal to have dollars.
Es ilícito tener dólares.

Illegal use of drugs.
Uso ilícito de estupefacientes.

Illegal stills everywhere.
aún hay ilícitos por doquier.

Frankly, because it's kind of illegal.
Francamente, porque es algo ilícito.

That's not illegal.
Eso no es ilícito.

In Nevada, that's illegal.
En Nevada, eso es ilícito.

Did you actually do anything illegal?
¿Cometiste algún hecho ilícito?

Drug runner, illegal gambling ring...
Traficante, red de juegos ilícitos...

There was nothing illegal about what I did.
Yo no hice nada ilícito.

There’s nothing illegal about my plan.”
No hay nada ilícito en mi plan.

The charge—illegal use of arms!
Acusación: ¡tenencia ilícita de armas!

Has Klevinger done anything illegal or wrong?
¿Ha hecho Klevinger algo ilícito, algo condenable?

this is real life. I didn’t do anything illegal.
esto es la vida real. No he hecho nada ilícito.

Illegal drugs and illicit sex, you know.
Ya sabes, drogas y relaciones sexuales ilícitas.

_You_ don't exploit your cop status for illegal gain.
No explotas tu estatus de policía para obtener ganancias ilícitas.

‘Your mother’s activities are illegal. We don’t need to go over that.’
—La actividad de su madre es una actividad ilícita sobre la cual no es necesario insistir.

Quite illegal, as the Patriciate had absolutely nothing to do with the Plebs.
Algo bastante ilícito, puesto que el patriciado no tenía absolutamente nada que ver con la plebe.