Käännös "identified according to" espanja

Identified according to

• identificado de acuerdo a
• identificados según

Käännösesimerkit

identificado de acuerdo a

Incidents of inter-prisoner violence, including related data, such as numbers of prisoners identified according to set criteria, targets of violence, and perpetrators of violence, including the handling of incidents of violence, are duly statistically covered; every year, they are assessed at coordinating meetings of the Directorate General of the Prison Service of the Czech Republic and the appropriate measures are taken.
Los incidentes de violencia entre reclusos, con inclusión de los datos conexos, como el número de presos identificados de acuerdo con determinados criterios, objetivos de la violencia y autores de la violencia, incluida la tramitación de los incidentes de violencia, se recogen debidamente en la información estadística; cada año, esas informaciones se evalúan en las reuniones de coordinación de la Dirección General del Servicio de Prisiones de la República Checa, en las que se toman también las medidas pertinentes.

identificados según

(a) A list of its employees' identified according to the Single Labour Identification Code (CUIL) and arranged according to the labour categories defined in annex 1.
a) El listado nominativo de su personal identificado según número de clave única de identificación laboral (C.U.I.L.), y organizado según las categorías laborales definidas en el Anexo I.

Each Party with individual stocks that are identified according to Article 3 (3) and (4) of mercury, mercury compounds, or stabilized mercury exceeding 50 metric tons at one or more sites on its territory, at the date of entry into force of this Convention shall establish a national inventory for the purposes of recording and monitoring these stocks.
Las Partes que tengan existencias propias, identificadas según lo dispuesto en el artículo 3 3) y 4), de mercurio, compuestos de mercurio o mercurio estabilizado superiores a 50 toneladas métricas en uno o más sitios en su territorio a la fecha de entrada en vigor del presente Convenio deberán establecer un inventario nacional para registrar y supervisar dichas existencias.

Of that number, 2,917 are identified according to type of disability and 12,542 are not classified by the system.
De ellas unas 2.917 están identificadas según el tipo de discapacidad y 12.542 no han sido clasificadas por el sistema.

Although the exact newspaper message has never been identified, according to one former employee from this era, the company’s blind recruitment ads were pretty much of a piece:
Aunque el anuncio de prensa exacto nunca se ha identificado, según un antiguo empleado de esa época, los anuncios de contratación en los que no se mencionaba la empresa eran más o menos así: