Käännös "i stick" espanja

I stick

• me pego
• me quedo

Käännösesimerkit

me pego

I stick on his ass to Sablons.
Me pego a él hasta Sablons.

Two hundred Bucks and I stick to that van like my ex-wife and my savings.
Doscientos "pavos" y me pego a esa furgo como mi ex mujer a mi tarjeta VISA.

That's why I stick to the microscope.
Por eso me pego al microscopio.

You mind if I stick close for a little while?
¿Qué os parece si me pego a vosotros por un rato?

Well, I guess if I stick to the sidewalk, I'll be fine.
Bueno, supongo que si me pego al bordillo, estaré bien.

UH, I STICK TO SPORTS.
Yo me pego a los deportes.

What if I stick to you, what will you do?
¿Y si me pego a ti, qué harás?

I stick close to my mother and we just hug.
Me pego a mi madre. Y nos quedamos así, abrazadas.

To be honest... I stick to you because you're my defensive shield.
Para ser sincera... me pego a usted porque es mi escudo defensivo.

- I stick you.
- Me pego a ti.

For a mask, I stick the napkin to my face with a roll of tape from behind the counter, then kick out a clear area in the middle of the tables.
A falta de antifaz, me pego la servilleta a la cara con la cinta de embalar que encuentro detrás del mostrador, y luego despejo a patadas una zona entre las mesas.

me quedo

- I stick with what I know.
- Me quedo con lo que se.

If I stick around here...
Si me quedo aquí...

Okay. Should I stick around? No.
De acuerdo. ¿Me quedo?

What am I sticking around here for?
Entonces porque me quedo aqui?

He says I stick...
Él dice que yo me quedo...

Why didn't I stick around?
¿Por qué no me quede?

- I stick with the classics.
Me quedo con las clásicas.

That's why I stick around.
Por eso me quedo alrededor.

Well, then, I stick with you.
Bueno, entonces, yo me quedo contigo.

That's why I stick to beethoven.
Por eso me quedo con Beethoven.

Nor did I stick around for the trials of the vampaneze.
Ni me quedé a presenciar el juicio de los vampanezes.

I thinks I stick to chos, Massa Hodges.
Creo que me quedo con las faena’ que hasé, bwana Hodges.

“Should I stick around for another day or two?” I asked.
—¿Quieres que me quede un par de días? —pregunté.

But I can’t, and that being so, souls, here I stick according to orders.”
Pero no puedo, y siendo eso así, amigos, aquí me quedo, según las órdenes.

SoOverHim: Sorry. Mind if I stick around? Divorced_1: Sure grab a pew;
PasoDeÉl: Perdón. ¿Os importa que me quede a mirar? Divorciada_I: En absoluto, toma asiento.

What if I stick around long enough for you to have to deal with a real relationship?
¿Y si me quedo por aquí el tiempo suficiente para que tengas que lidiar con una relación de verdad?

I've been here all along, I stick around, I keep my ear to the ground.
Siempre he estado aquí, me quedo cerca, mantengo el oído pegado al suelo.