Käännös "i ruled" espanja

I ruled

• goberné
• yo gobernaba

Käännösesimerkit

goberné

I ruled a small prison planet with never more than 500 people.
¡Goberné! Goberné un pequeño planeta prisión de menos de quinientos habitantes.

For certain years I ruled it well.
Durante algunos años goberné bien.

Once I ruled this planet, and many more.
En un tiempo goberné este planeta, y muchos más.

I ruled these lands, unified, during the Age of Legends.
Yo goberné estas tierras, unificadas durante la Era de Leyenda.

I ruled my leper colony imperiously.
Goberné a mi colonia de gamberros de modo imperioso.

I ruled those barbarians, if rule it can be called.
Goberné a estos bárbaros, si es que eso puede llamarse gobierno.

The man was right. All that day and through the following night I ruled over Kreshev.
El hombre tenía razón. Todo aquel día y la noche siguiente goberné en Kreshev.

‘Once,’ he said, ‘I ruled a happy and prosperous kingdom. But then I went wrong.
—En otros tiempos goberné un reino feliz y próspero, pero luego obré erróneamente.

yo gobernaba

That's why I ruled it a cuppi.
Es por eso que yo gobernaba un cuppi.

Soon, the warlords were dead, and I ruled in their place.
Pronto, los señores de la guerra habían muerto, y yo gobernaba en su lugar.

“Swear by Almighty God, and Jesus Christ, and all the saints, that you will not rest until you are earl of Shiring and lord of all the lands I ruled.”
Jura por Dios Todopoderoso y por Jesucristo y todos los santos que no descansarás hasta que seas conde de Shiring y señor de todas las tierras que yo gobernaba.