Käännösesimerkit
It is not necessary, but I request it.
No es necesaria, pero la solicito.
I request that they leave for tonight.
Solicito que se vayan por esta noche.
I request the boy be tested.
—Solicito que el chico sea sometido a la prueba.
Do you have that list I requested earlier?
—¿Tienes la lista que te solicité?
Have you got the information I requested?
¿Consiguió la información que solicité?
I requested permission to cross the line.
—Solicité permiso para cruzar la raya.
I request instructions Comrade Minister.
Solicito instrucciones, camarada ministro.
The Core responds that I requested a bodyguard.
El Núcleo responde que solicité un guardaespaldas.
And I request to go with him, Captain.
Y yo solicito ir con él, capitán.
I requested this detail.
Yo solicité esta custodia.
I requested the mediation.
Yo solicité la mediación.
I requested this here seat.
Yo solicité este asiento.
Oh, no, I requested a gay couple.
No, yo solicité una pareja gay.
The deviation that I requested was appropriate for this situation.
La desviación que yo solicité era apropiada para esta situación.
I request Ivana.
Yo solicité a Ivana.
I requested the assignment.
Yo solicité la misión.
I requested this interview.
Yo solicité esta entrevista.
I. Requests contained in the draft resolution
I. Solicitudes contenidas en el proyecto de resolución
I. REQUESTS BY THE STATISTICAL COMMISSION
I. SOLICITUDES FORMULADAS POR LA COMISIÓN DE ESTADÍSTICA