Käännös "i put together" espanja

I put together

• lo armé
• junté

Käännösesimerkit

junté

She could probably carry as much as you and I put together.
Es probable que pudiera cargar con tanto peso como vos y yo juntos.

I suspect he has more alley smarts than you and I put together.
Supongo que tiene más recursos que tú y yo juntos.

“You gave him everything I put together over all these years?” Fushía asked.
– ¿Le diste todo lo que junté estos años? -dijo Fushía-.

Kathy, he thought, who used me, who at nineteen knows more than you and I put together.
Kathy, pensó, que me utilizó, que a sus diecinueve años sabe más que tú y yo juntos.

“He’s lived more lives here and elsewhere than you and I put together multiplied by eight to the power of three.”
—Ha vivido más vidas aquí y en otros lugares que tú y yo juntos multiplicado por ocho elevado a la tercera potencia.

“You didn't do your homework, or you'd know that Dirk Pitt is a bigger patriot than you and I put together.
—No has preparado con el debido cuidado esta reunión, o te habrías enterado ya de que Dirk Pitt es más patriota que tú y yo juntos.

Marling could have been wealthier than Bayner and I put together and multiplied by ten, had he chosen.
Marling podía haberse hecho más rico que Bayner y yo juntos multiplicado por diez, si hubiera querido.

“Please! Please! How can I explain the whole thing with everything spinning—Daneel”—Baley’s voice grew desperately calm—“you are the most important individual here, far more important than Giskard and I put together.
-¡Por favor! ¡Por favor! ¿Cómo puedo explicártelo si todo se mueve…? Daneel -insistió Baley mientras intentaba desesperadamente mantener un tono de voz tranquilo-, tú eres el individuo más importante de este planeador, mucho más importante que yo y Giskard juntos.