Käännös "i longed" espanja

I longed

• crecí
• anhelaba

Käännösesimerkit

anhelaba

I longed for sleep.
Anhelaba irme a dormir.

Almost feel it, and I longed to touch it, longed for garments to wrap me round.
Anhelaba tocarlo, anhelaba que las prendas se envolvieran a mi alrededor.

I longed for someone I did not know.
Anhelaba a alguien a quien no conocía;

I longed for these signs of female maturity.
Anhelaba esas señales de madurez femenina.

He was the talented companion I longed for.
Era el compañero de gran talento que yo anhelaba.

There was a formality about this idea that I longed for.
En esta idea existía una formalidad que yo anhelaba.

It's part of why I longed for summer.
En parte era por eso por lo que anhelaba la llegada del verano.

I longed more than any to be his disciple.
Yo anhelaba más que nadie ser su discípulo.

I longed to take part in it, to eat and drink!
¡Tanto anhelaba tomar parte en él, comer y beber!

I longed to leave this battered body behind.
Anhelaba dejar atrás este cuerpo maltrecho.