Käännös "human brotherhood" espanja

Human brotherhood

• hermandad humana

Käännösesimerkit

hermandad humana

Our message for global solidarity, goodwill and human brotherhood must be clear and solemn.
Nuestro mensaje de solidaridad mundial, buena voluntad y hermandad humana debe ser claro y solemne.

Let us ardently hope that, in regions that are still ravaged and torn apart by mines, we will soon see a new day dawn -- a joyful day in which all can work together with determination and in harmony and peace for the full development of the great human brotherhood.
Abrigamos la sincera esperanza de que en las regiones que aún se ven asoladas y desgarradas por el flagelo de las minas, pronto amanezca un nuevo día, un día feliz en el que todos podamos trabajar juntos con determinación, armonía y paz en pro del desarrollo pleno de la gran hermandad humana.

The Jamahiriya has a profound belief that the real interests of all peoples of the Earth are one and the same, and it concedes that they have an equal right to contribute to building a better future for mankind as part of a philosophy of human brotherhood and the unity of the human race combined with respect for distinctive characteristics and particular identities.
La Jamahiriya cree profundamente que los intereses reales de todos los pueblos de la Tierra coinciden y admite que todos los pueblos tienen el mismo derecho a contribuir a edificar un futuro mejor para la humanidad, en el marco de una filosofía de hermandad humana y de unidad de la raza humana, combinada con el respeto a las características distintivas e idiosincrasias particulares.

In various incarnations, I have walked the heights, the depths and the corridors of this magnificent edifice of human brotherhood, liberation, equality and justice.
En distintas encarnaciones he recorrido las alturas, las profundidades y los pasillos de este magnífico edificio de hermandad humana, liberación, igualdad y justicia.

For me, that represents the true meaning of human brotherhood and "prosper thy neighbour".
Para mí, eso representa el verdadero significado de la hermandad humana y de la expresión "haz prosperar a tu vecino".

It was the light of faith, of gentleness, of human brotherhood.
Era la luz de la fe, de la amabilidad, de la hermandad humana.

Human Brotherhood was the New Life-Style, according to President Merdle.
La Hermandad Humana era el Nuevo Estilo de Vida, según el presidente Merdle.

"When men do not feel towards the humblest stranger as if he were a brother," said the traveller, in tones so deep that they sounded like those of an organ, "they are unworthy to exist on earth, which was created as the abode of a great human brotherhood!"
—Cuando los hombres no quieren portarse con el más humilde de los extraños como si fuese hermano suyo —dijo el viajero en un tono tan profundo que su voz sonaba como la música de un órgano—, no son dignos de existir sobre la Tierra, que fue creada para morada de la gran hermandad humana.