Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
29 White House Press Office, 17 January 2001.
29 Oficina de Prensa de la Casa Blanca, 17 de enero de 2001.
In this regard, I would like to read for the record a statement by the White House Press Secretary, dated two days ago, 15 March 1994:
A este respecto quisiera dar lectura, para que quede constancia de ella, a una declaración hecha hace dos días, el 15 de marzo de 1994, por la Secretaría de Prensa de la Casa Blanca:
A March 7, 2011White House press release explained the significance of this announcement:
En un comunicado de prensa de la Casa Blanca de 7 de marzo de 2011 se explicó la importancia de ese anuncio:
The fact is that there is a presence of 11,274 United States military troops on the territory or the coast of Haiti, as acknowledged and publicized in a White House press release.
Hay una presencia de 11.274 efectivos militares de los Estados Unidos de América en el territorio o en las costas de Haití, reconocido y publicado en una declaración de prensa de la Casa Blanca.
31 White House Press Office, 17 January 2001.
31 Oficina de Prensa de la Casa Blanca, 17 de enero de 2001.
A press briefing by the Executive Director for 40 correspondents preceded the launch, which was followed by a White House press conference.
La presentación fue precedida por una sesión de información del Director Ejecutivo dirigida a 40 corresponsales de prensa, y después hubo una conferencia de prensa en la Casa Blanca.
I have the honour to forward to you a Statement by the White House Press Secretary concerning the decision of the President of the United States to extend the moratorium on nuclear testing by the United States through September 1995.
Tengo el honor de transmitirle la declaración de la Secretaría de Prensa de la Casa Blanca relativa a la decisión del Presidente de los Estados Unidos de prorrogar la moratoria de los ensayos nucleares por los Estados Unidos hasta septiembre de 1995.
62 White House Press Office, 17 January 2001.
62 Oficina de Prensa de la Casa Blanca, 17 de enero de 2001.
41 White House Press Office, 17 January 2001.
41 Oficina de Prensa de la Casa Blanca, 17 de enero de 2001.
Ryan entered the White House press room feeling tense.
Ryan estaba tenso cuando entró en la sala de prensa de la Casa Blanca.
A former White House press secretary, she used to be a huge deal.
—Una antigua secretaria de prensa de la Casa Blanca, antes era alguien importante.
From the country and from the White House press corps.
¡Menudo lío iban a formarle, tanto el país como el cuerpo de Prensa de la Casa Blanca!
Funny story. She was originally turned down for a job in the White House press office.
—Es una historia muy curiosa. En un principio la rechazaron para un puesto en la oficina de prensa de la Casa Blanca.
Dr. Max Byrd, USIA; Kenneth Vorhees, White House Press Corps;
doctor Max Byrd, USIA; Kenneth Vorhees, del Cuerpo de Prensa de la Casa Blanca;
informative, without providing any actual information, like a White House press release;
dar datos, sin proporcionar ninguna información de verdad, como en una rueda de prensa en la Casa Blanca;
The White House press office called the networks and booked air time for the President.
La oficina de prensa de la Casa Blanca ha llamado a las cadenas de televisión y ha reservado un espacio en directo para el presidente.
Oh, and how 'bout when we turned the White House Press Office main line into a pay phone?
– ¿Y te acuerdas cuando convertimos la línea telefónica de la oficina de prensa de la Casa Blanca en un teléfono público?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test