Käännös "horribly" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
adverbi
The United Nations was created almost two thirds of a century ago thanks to the determination of its founders to prevent the recurrence of the suffering and hatred that ravaged the world in two horribly deadly conflicts.
Las Naciones Unidas nacieron hace casi dos tercios de siglo gracias a la determinación de sus fundadores de evitar que se repitieran el sufrimiento y el odio que asolaron el mundo en dos conflictos terriblemente mortíferos.
We also believe that revitalizing the General Assembly must be geared to ensuring that the United Nations can respond effectively and legitimately in matters concerning the promotion of peace. But the Assembly should also address the economic, social and environmental issues affecting the poor of the world, given the consequences for world security and stability and the horribly unjust inequalities prevailing in the world, in particular in developing countries.
Consideramos igualmente que la revitalización de la Asamblea General debe estar dirigida a que las Naciones Unidas puedan dar respuestas efectivas y legítimas, no sólo en los asuntos relacionados con la promoción de la paz, sino también en los asuntos económicos, sociales y medioambientales que gravitan sobre los pobres del mundo en razón de las consecuencias que tienen sobre la seguridad, la inestabilidad y las desigualdades terriblemente aberrantes que prevalecen en el mundo, en particular en los países en desarrollo.
Or, if not horribly afraid, horribly angry.
O, si no terriblemente asustado, terriblemente preocupado.
Ils étaient tous horriblement heureux, horriblement sains, et je me sentais horriblement apathique.
Todos eran terriblemente felices, todos estaban terriblemente sanos y yo me sentía terriblemente apático.
adverbi
A coroner's examination has proven that they were horribly tortured prior to their execution.
Una autopsia reveló que habían sido horriblemente torturados antes de la ejecución.
One of the mortar shells, a 120 mm whose remnants we picked up, inflicted ghastly wounds to the woman's legs and side from which she would be left horribly maimed.
Uno de los proyectiles de mortero de 120 milímetros, cuyos restos recogimos, infligió terribles heridas en las piernas y el costado de la mujer que la dejarían horriblemente lisiada.
Thousands have been killed or horribly mutilated.
Miles de personas han muerto o resultaron horriblemente mutiladas.
Over 90 people, most of them civilian women and children, have died in atrocious conditions, their bodies horribly mutilated and dumped in mass graves.
Más de 90 personas, en su mayoría civiles, mujeres y niños, murieron en condiciones atroces, y sus cuerpos, horriblemente mutilados, fueron arrojados a fosas comunes.
24. More must be done to bring to account those involved in various outrages, some of them horribly bloody.
24. Es más lo que debe hacerse para imponer su responsabilidad a quienes participaron en diversos hechos atroces, algunos de ellos horriblemente sangrientos.
I don't know if that was horribly good or horribly bad or horribly amazing.
No sé si eso fue horriblemente bueno horriblemente malo, u horriblemente estupendo.
Your face was like a mask, horribly sad or maybe horribly indifferent…
Su rostro era como una máscara, horriblemente triste, horriblemente indiferente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test