Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
When the final hooter blew, and the cry of Shahile!
Cuando sonó la sirena de salida y el grito de shahile!
‘You’ve another ten minutes till the hooter goes.’
Todavía te quedan diez minutos hasta que suene la sirena.
When the hooter goes for the saw mill he will surely come.
Cuando suene la sirena de la serrería seguro que viene.
Its wail was taken up by sirens and hooters across the city.
Las otras sirenas y bocinas de la ciudad se unieron a su lamento.
A hooter sounded mournfully as a ship moved down the river.
Se oyó el lastimero sonido de la sirena de un barco que pasaba por el río.
Because the fire engine that passed you sounded a hooter, not a siren;
Porque el coche de bomberos que pasó por su lado hacía sonar una sirena en vez de una campana;
substantiivi
And then there was that thing you professed to have seen, that squashed my hooter.
Y luego esa cosa que usted afirma haber visto, que me aplastó la bocina.
You'll find a slight squeeze on the hooter an excellent safety precaution, Miss Scrumptious.
Encontrará que tocar la bocina ligeramente es una precaución excelente.
"No," she said. "We want a hooter. My bell isn't very good, and I thought a hooter would make quite a change."
—No —dijo—. Queremos una bocina. Mi timbre no suena muy bien, y he pensado cambiarlo por una bocina para variar.
I didn't know you had already noticed the hooter.
No sabía que usted ya se había fijado en la bocina.
Suddenly, round the corner, they heard the noise of a hooter!
De pronto, al doblar la esquina oyeron el ruido de una bocina.
And the third person who bought a hooter was you, of course.
Y la tercera persona que compró una bocina, fuiste tú, naturalmente.
substantiivi
Oh that's my bus gentlemen. I just heard it hoot its hooter, distinctly.
Ahí está mi autobús, acabo de oírle tocar el claxon.
That's the left-hand control stalk with main beam, wipe wash and hooter on it.
Este es el control izquierdo con mando, limpiador y claxon.
Getting up and soon as the bus I'm waiting for hoots it's hooter.
Me largo tan pronto como el autobús que espero toque el claxon.
Joseba papped his hooter, and they responded with a wave.
Joseba hizo sonar el claxon, y ellos nos respondieron saludando con la mano.
Must finish now, the mini-bus is outside papping its hooter.
Debo acabar ahora, el minibús está fuera tocando el claxon.
Bruce thrust his hand down on the hooter ring, blowing urgent warning blasts.
Bruce comenzó a tocar el claxon con insistencia.
Two minibus taxis rocketed down on him, one leaning hard and continuously on his hooter.
Dos taxis minibús se precipitaron hacia él, uno de ellos tocando el claxon con fuerza y sin parar.
He blew a blast on the hooter and a gendarme came out and inspected his pass minutely.
Hizo sonar el claxon y salió un gendarme que inspeccionó minuciosamente el pase que Bruce le mostró.
Griessel blasted a path through the traffic with his hooter and turned from Annandale into Upper Orange.
Griessel se abrió camino entre el tráfico tocando el claxon y giró hacia Upper Orange desde Annandale.
substantiivi
After what happened this morning, you'd have to find his hooter to get up it.
Después de hoy, ni tiene nariz.
You're worried about your enormous hooter. No!
Para decirlo sin embudos, le preocupa esa nariz enorme.
Only you... you don't have the big hooter, obviously.
Sólo que tú... tú no tienes la nariz grande, obviamente.
You might wash off whatever's eating you, and the steam can't hurt your hooter.
Quizá eliminarás lo que te afecta, y el vapor le hará bien a tu nariz.
Then he hit you right on the nose. Mark. Broke your ruddy hooter.
—Luego le pegó a usted un puñetazo en la nariz, Mark; se la rompió.
‘Perhaps we’ll happen upon some home-cooked fare,’ Dandelion added. ‘Percival, take a gander around the camp and put your hooter to use.
—Puede que encontremos también para nosotros una pitanza caliente —añadió Jaskier—. Percival, date una vuelta por el campamento y haz uso de esa tu nariz.
substantiivi
And the thing to remember is not to get it near your own hooter.
Y acuérdate de no acercártelo a las napias.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test