Käännös "hold offices" espanja

Hold offices

• mantener oficinas
• ocupar cargos

Käännösesimerkit

ocupar cargos

7.1 Equal Rights to Vote, Hold Office and Participate in NGO' and Associations
7.1 La igualdad de derechos de votar, ocupar cargos públicos y participar en organizaciones y asociaciones no gubernamentales

Those refugees had been given Jordanian passports, but apparently could not hold office.
A esos refugiados se les ha concedido pasaporte jordano, pero al parecer no pueden ocupar cargos.

(b) Establishing procedures for the disqualification of convicted persons from holding office in an enterprise that is in part owned by the State;
b) Establecer procedimientos que permitan inhabilitar a las personas declaradas culpables para ocupar cargos en una empresa que sea en parte propiedad del Estado;

In some instances non-nationals are allowed to join existing trade unions or labour associations but are not allowed to hold office in those associations, as in Singapore.
En algunos casos se permite a los no nacionales adherirse a sindicatos o asociaciones laborales ya existentes, pero no ocupar cargos en ellos, como ocurre en Singapur.

The result of the secret ballot, however, had made it clear that Israelis were ineligible to hold office in any of the Main Committees.
Sin embargo, el resultado de la votación secreta ha dejado en claro que los israelíes no reúnen las condiciones necesarias para ocupar cargos en ninguna de las Comisiones Principales.

Yemen is one of the few countries in the Arab world to have accorded women the right to hold office in the judiciary, the courts and the Department of Public Prosecutions.
El Yemen es uno de los pocos países del mundo árabe que ha reconocido a las mujeres el derecho a ocupar cargos en la judicatura, los tribunales y la fiscalía.

They also prohibit them from holding office in these broadcasters.
También prohíben a esas partes ocupar cargos en las emisoras.

A woman's right to vote and to hold office are not limited, and relevant election laws do not restrict the above rights.
El derecho de la mujer a votar y a ocupar cargos públicos no está limitado, y las leyes electorales correspondientes no restringen los mencionados derechos.

I mean, is she really a threat to the public or a reason her husband shouldn't hold office?
Quiero decir, es realmente una amenaza para el público o una razón a su marido no deben ocupar cargos ?

Male freemen have the right to vote on some laws, but not to hold office.
Los hombres libres varones tienen derecho a votar algunas leyes pero no a ocupar cargos públicos.