Käännös "highlight is" espanja

Highlight is

• resaltar es
• lo más destacado es

Käännösesimerkit

resaltar es

This has served to highlight the importance of these issues in the globalization age.
Esto ha servido para resaltar la importancia de estas cuestiones en la era de la mundialización.

Let me highlight a few of them.
Permítaseme resaltar algunos ejemplos.

The case of bananas must be highlighted.
Es preciso resaltar el caso del banano.

This study highlights in particular the following:
En este estudio se hace resaltar especialmente lo siguiente:

62. It is important to highlight the requirement of expediency in these cases.
Es importante resaltar que en estos casos se aplica el requisito de celeridad.

In that regard, I would like to highlight Russia's priorities.
En ese sentido, quisiera resaltar las prioridades de Rusia.

Allow me briefly to highlight some of the key interventions in this regard.
Permítame resaltar algunas de las intervenciones más importantes en este sentido.

I would like to note just two highlights of this commitment.
Desearía resaltar dos aspectos de este compromiso.

In that regard, I would like to highlight the following points.
En ese sentido, deseo resaltar los aspectos siguientes.

I will highlight just a few positions.
Resaltaré sólo algunas de las posiciones.

Caleb, someone here had to highlight those letters.
– Caleb, alguien de aquí ha tenido que resaltar esas letras.

A shimmer of perspiration highlighted every angle of his face.
El brillo de la transpiración hacía resaltar cada ángulo del rostro del actor.

Jak, then, had to be about contrast—a way to highlight the old against the new.
Jak, por tanto, tenía que suponer un contraste, una forma de resaltar lo viejo contra lo nuevo.

“The highlighting chemical wash they used had a time limit built in. Then it evaporates.”
– El líquido para resaltar que utilizaron tiene una duración determinada. Luego se evapora.

The building was brick, the windows darkened to highlight the neon beer signs.
El edificio era de ladrillo, las ventanas oscurecidas para resaltar los rótulos de cerveza luminosos.

Every honor he’d been given seemed to highlight how vacant his life really was.
Todos los honores que le habían concedido parecían resaltar lo hueca que era su existencia en realidad.

The tiger's eyes will pick up the color of your own eyes and the highlights in your hair.
El ojo de tigre entona con el color de sus ojos y hará resaltar los reflejos de su cabello.

Let me tell you a story about myself, to highlight the tangled and contradictory nature of the problem.
Permítanme que les cuente una historia sobre mí mismo para resaltar la naturaleza enrevesada y contradictoria del problema.

lo más destacado es

25. Other Highlights
Otros aspectos destacados

The highlight of the evening.
El plato destacado de la noche.

It was always the highlight of my week.
Era lo más destacado de la semana.

Winking highlights, bright anomalies.
Mostrando destacadas anomalías.

GAGNE was highlighted with a scribbled star.
GAGNE estaba destacado con una estrella garabateada.

Honestly, it was one of the highlights of my career.
Sinceramente, fue uno los momentos más destacados de mi carrera.

“Let me just give you the highlights.”
Permitidme que os adelante sólo lo más destacado.

Watanabe, glancing over the “Highlights,” had noticed it.
Watanabe lo había visto en la sección de «Asuntos destacados».

Here are some highlights arranged in decades.
Aquí van algunos puntos destacados organizados por décadas».

Alison touched on the highlights of her involvement.
Alison se refirió a los aspectos más destacados de su compromiso con Interpol.

Dragon Seed remains a highlight of May’s career.
La estirpe del dragón sigue siendo lo más destacado de la carrera de May.