Käännös "higher wages" espanja

Higher wages

• salarios mas altos
• salarios más altos

Käännösesimerkit

salarios más altos

Moreover, higher wages gave employers an incentive to make the best use of the individual worker.
Asimismo, los salarios más altos ofrecen a los empleadores un incentivo para hacer el mejor uso posible de cada trabajador.

Individuals with better skills will have improved productivity, with the potential to earn higher wages and improve their standard of living.
Las personas con mejores conocimientos tendrán son más productivas y tienen la posibilidad de ganar salarios más altos y mejorar su nivel de vida.

619. Not surprisingly, unionised workers tend to enjoy higher wages than their nonunionised counterparts.
619. Como cabía esperar, los trabajadores sindicados suelen disfrutar de salarios más altos que sus compañeros no afiliados.

The most serious consequence of offshore employment remains the loss of trained personnel -- often to perform menial jobs overseas at higher wages.
La consecuencia más grave de que la población trabaje en el exterior sigue siendo la pérdida de personal calificado, que a menudo realiza trabajos de baja categoría en el extranjero con salarios más altos.

Fourthly, migrant workers enjoy higher wages in countries of destination.
En cuarto lugar, los trabajos migrantes gozan de salarios más altos en los países de destino.

A proposal had been submitted to the Ministry of Public Services regarding the possibility of providing higher wages for the future FIC local staff.
Se ha presentado una propuesta al Ministerio de Servicios Públicos sobre la posibilidad de ofrecer salarios más altos al futuro personal local del Centro.

It has been thought that a roof on payments is likely to reduce men's interest in utilizing their right to paternity leave as they generally have higher wages than women.
Se ha considerado que es probable que el tope de los pagos reduzca el interés de los hombres por ejercer su derecho a la licencia de paternidad, ya que, en general, tienen salarios más altos que las mujeres.

Second, increased productivity should lead to higher wages and quality of life.
En segundo lugar, una mayor productividad debería traer consigo una calidad de vida y unos salarios más altos.

Increased productivity brought higher wages and enabled citizens to build a prosperous, secure future.
Una mayor productividad lleva consigo salarios más altos y permite a los ciudadanos construir un futuro próspero y seguro.

48. As demonstrated in recent years, increased productivity does not always translate into higher wages.
Como se ha demostrado en los últimos años, el aumento de la productividad no siempre se traduce en unos salarios más altos.

Higher wages?” Mandelbaum’s tone was sardonic.
¿Piden salarios más altos? —el tono de voz era irónico.

'They are wanting higher wages, I suppose?' asked Mr. Hale.
—Querrán salarios más altos, ¿no? —preguntó el señor Hale.

She got along with the laborers without paying them much higher wages than had her husband.
Conquistó a los jornaleros sin pagarles salarios más altos que él.

The white-collar workers owed their higher wages to the new system, where management were in control.
Los trabajadores administrativos debían sus salarios, más altos, al nuevo sistema, en el que la dirección ejercía el control.

The union was demanding higher wages, better benefits, and wanted its members to only haul one bucket at a time.
El sindicato exigía salarios más altos, mejores beneficios y quería que sus miembros acarrearan sólo una cubeta a la vez.

On the 23rd, representatives of several labour organisations resolved that, as higher wages were not compensating for rising prices, they wanted control of production.
El día 23, representantes de varias organizaciones sindicales decidieron que, ya que salarios más altos no compensaban el aumento de los precios, querían el control de la producción.

In Lenin, there is no discussion of the economic or technical basis of the skilled layer’s privileges: it is as if they are simply awarded higher wages by the capitalists as a matter of policy.
En sus escritos, Lenin no aborda para nada la base económica o técnica de los privilegios del estrato de los obreros cualificados: es como si estos obtuvieran salarios más altos de manos de los capitalistas simplemente porque esa es la política que estos quieren aplicar.

Dorothy jumped off her bicycle at the front gate, upon which some officious person had stuck a poster inscribed “Vote for Blifil-Gordon and Higher Wages!”
Dorothy bajó de un salto de la bicicleta al llegar a la verja de la entrada, sobre la que alguna persona servicial había pegado un cartel que decía: «¡Votad a Blifil-Gordon si queréis salarios más altos!».

they were like Boucher, with starving children at home--relying on ultimate success in their efforts to get higher wages, and enraged beyond measure at discovering that Irishmen were to be brought in to rob their little ones of bread.
Eran iguales que Boucher, tenían hijos hambrientos en casa, confiaban en el éxito final de sus esfuerzos para conseguir salarios más altos, y se habían desquiciado al descubrir que iban a llevar irlandeses que robarían el pan a sus pequeños.

While many city dwellers evacuated themselves to smaller towns or country areas - only to straggle back later, preferring the risk of bombardment to an environment with which they had little sympathy - many country folk entered the cities in search of higher wages.
Mientras numerosos habitantes de las ciudades se trasladaban a otras más pequeñas o al campo -sólo para regresar al poco tiempo, prefiriendo el riesgo de los bombardeos a un medio ambiente con el que no se compenetraban-, muchos campesinos acudían a las ciudades en busca de salarios más altos.