Käännös "higher intensity" espanja

Higher intensity

• mayor intensidad

Käännösesimerkit

mayor intensidad

It can result in higher-intensity precipitation causing greater peak runoffs but less groundwater recharge.
Puede dar lugar a precipitaciones de mayor intensidad que ocasionen mayores escorrentías máximas pero una menor recarga de las aguas subterráneas.

42. With recurring, higher-intensity and more frequent extreme weather events, some countries, especially SIDS, are facing difficulties in obtaining insurance coverage to protect their assets against the adverse effects of climate change, as the premium is increasing.
42. Debido a la recurrencia, la mayor intensidad y la mayor frecuencia de los fenómenos meteorológicos extremos, algunos países, en particular los pequeños Estados insulares en desarrollo, están teniendo dificultades para obtener una cobertura de seguro que proteja sus activos de los efectos adversos del cambio climático, por los aumentos de las primas.

For instance, a higher intensity of linkages can be expected in the case of cut flowers or off-season fruits and vegetables (storage, transportation, packing, insurance, marketing services, etc.) compared to the production and export of bulk commodities such as sugar or coffee. 13/
Por ejemplo, se puede esperar una mayor intensidad de vínculos en el caso de flores frescas o frutas o verduras fuera de estación (almacenamiento, transporte, empaque, seguro, servicios de comercialización, etc.) que en la producción y exportación de mercancías a granel, como el azúcar o el caféEn Colombia, por ejemplo, el sector de las flores, que surgió en el decenio de 1960, había generado 40.000 puestos directos y 25.000 puestos indirectos en 1991.

Animal production is practiced with higher intensity only in the Southern Mozambique (MAP, 1994).
La producción ganadera se practica con mayor intensidad en el Mozambique meridional (Ministerio de Agricultura y Pesquerías, 1994).

36. Climate change (for example, mean sea-level rise, warmer water temperatures, higher intensity of storms and storm surges, and potential changes in the wave regime) may have a severe impact on the coastal transport infrastructure and services of SIDS.
36. El cambio climático (por ejemplo, la elevación del nivel medio del mar, el aumento de la temperaturas del agua, la mayor intensidad de las tormentas y las mareas de tormenta, y los posibles cambios en el régimen de las olas) puede tener graves consecuencias para la infraestructura y los servicios de transporte de las zonas costeras de los PEID.

This way, the capacity of the State and of the protection organisms should be shown in order to carry out follow up actions, humanitarian attention, justice, protection and repair actions, or any other required, taking into account variables such as: areas of higher intensity of the conflict; armed actors presence; demographic weight of each town; affectation to the traditional authorities; characteristics of the social organization and of the strategy of territorial occupation (nomadic and riverside towns, urban or rural enclave).
De esta manera, la capacidad del Estado y de los organismos de protección, debe desplegarse a fin de realizar acciones de monitoreo, atención humanitaria, justicia, protección, reparación, o cualquier otra que se requiera, tomando en cuenta variables tales como: Las áreas de mayor intensidad del conflicto; los actores armados presentes; el peso demográfico de cada pueblo; la afectación a las autoridades tradicionales; las características de la organización social y de la estrategia de ocupación territorial (pueblos nómadas, ribereños, enclaves urbanos o campesinos).

It underlined the low attendance of ethnic Albanians in the last elections, and expressed its hope that in the future the dialogue between the two ethnicities will continue on a regular basis and at a higher intensity.
Subrayó la baja tasa de participación de la etnia albanesa en las últimas elecciones y expresó la esperanza de que en adelante el diálogo entre ambas comunidades étnicas continuase de forma periódica y con mayor intensidad.

I've been radiating this loop at a much higher intensity than the other.
He estado emitiendo este bucle a mucha mayor intensidad que el otro.

But easily passed over as a stabilizing buffer that allows the emergence of sex differences in behavior is the environment.51 Decades ago, Moore found that the high levels of testosterone in the urine of male newborn rats triggers a higher intensity of anogenital licking by their mothers, compared with the amount of licking received by female pups.
Pero es fácil que el entorno entendido como elemento estabilizador que permite la aparición de diferencias de comportamiento entre los sexos se pase por alto.51 Décadas atrás, Moore descubrió que los altos niveles de testosterona presentes en la orina de ratas macho recién nacidas provocan una mayor intensidad en el lamido anogenital por parte de las madres que el que reciben las crías hembra.