Käännös "high-voltage line" espanja

High-voltage line

• línea de alto voltaje

Käännösesimerkit

línea de alto voltaje

For electricity, main components are power generation, transmission over high-voltage lines, distribution to end-consumers through low-voltage lines, and others related to retails sales (e.g. installation, metering and billing).
En el caso de la electricidad, los principales componentes son la generación, la transmisión por líneas de alto voltaje, la distribución a los consumidores finales por líneas de bajo voltaje, y los demás servicios relacionados con las ventas al por menor (por ejemplo, la instalación, la medición y la facturación).

There are 45 kilometres of high-voltage line carrying electricity to most of the Territory, and 112 distribution transformers are connected en route.
Hay 45 km de líneas de alto voltaje que transportan electricidad a la mayor parte del Territorio y, a lo largo de ellas, existen 112 transformadores de distribución.

There are 72 kilometres of high-voltage line carrying electricity to most of the Territory, and 112 distribution transformers are connected en route.
Hay 72 kilómetros de línea de alto voltaje que transportan electricidad a la mayor parte del Territorio, a lo largo de las cuales hay 112 transformadores de distribución.

However, CONAE will have to develop technologies associated to other non-massive data transmission services involving economic significance and social relevance (education, safety, isolated human settlements, maintenance of extensive networks such as gas pipelines, high-voltage lines, etc.).
Por otra parte, la CONAE tendrá que desarrollar tecnologías relacionadas con otros servicios no masivos de transmisión de datos, que tienen importancia económica y social (educación, seguridad, asentamientos humanos aislados, mantenimiento de grandes redes, tales como gasoductos, líneas de alto voltaje, etc.).

The smaller cylinders carry high-voltage lines or natural gas.
Los cilindros más pequeños contienen líneas de alto voltaje o gas natural.

“Must be a downed high-voltage line under the sand,” Colt said.
—Debe haber una línea de alto voltaje enterrada en la arena —advirtió Colt.

She could just make out the small dip in the sand formed by a high-voltage line buried beneath.
Ella solo pudo divisar la pequeña hondonada en la arena formada por una línea de alto voltaje enterrada debajo.

High-voltage lines crossed the south end of the doctor's property, right across town, then south.” “We're trapped?” Wendy asked.
Líneas de alto voltaje atravesaban el extremo sur de la propiedad del doctor, directamente a través del pueblo, y luego al sur. —¿Estamos atrapados? —preguntó Wendy.

and by one o’clock, the lips of the crack were over a foot wide, water mains had broken, and Con Edison had to cut its high-voltage lines.
Además, se habían roto varias cañerías de agua, y la compañía de electricidad se vio obligada a cortar las líneas de alto voltaje.

THE COMPLEXITIES of London’s electricity network were such that a few motes of nighttime brightness remained in Saeed and Nadia’s locality, at properties on the edges, near where barricades and checkpoints were manned by armed government forces, and in scattered pockets that were for some reason difficult to disconnect, and in the odd building here and there where an enterprising migrant had rigged together a connection to a still-active high-voltage line, risking and in some cases succumbing to electrocution.
La complejidad de la red eléctrica londinense facilitó que en el distrito de Said y Nadia quedaran algunas motas de resplandor nocturno, en fincas aledañas, cerca de donde fuerzas gubernamentales tenían sus barricadas y puestos de control, y también en puntos dispersos que por alguna razón eran difíciles de desconectar, e incluso en algún que otro edificio donde un migrante emprendedor había hecho un empalme a una línea de alto voltaje todavía en funcionamiento, arriesgándose a morir electrocutado, como ocurrió en varios casos.