Käännös "high technologies" espanja

High technologies

• altas tecnologías

Käännösesimerkit

altas tecnologías

The Congress emphasized that high technologies were a basis of an information society development, both in the world and in the Russian Federation.
En el Congreso se destacó que las altas tecnologías eran la base del desarrollo de la sociedad de la información en el mundo y en la Federación de Rusia.

The government has instituted a programme for the development of high technology in medicine.
Se ha aprobado un programa estatal para el desarrollo de altas tecnologías médicas.

This project complements the series of UNIDIR research reports examining high technologies which could be used for monitoring and verification purposes.
40. Este proyecto complementa la serie de informes de investigación del UNIDIR en los que se examinan las altas tecnologías que podrían utilizarse a efectos de supervisión y verificación.

Since then, military R & D has concentrated increasingly around particular high technologies of limited use for civilian purposes.
Desde entonces, las actividades de I + D militares se han concentrado cada vez más en torno a altas tecnologías particulares de uso reducido para fines civiles.

(c) Goods, high technologies and services related to nuclear, chemical and biological weapons and missiles carrying such weapons;
c) Mercancías, altas tecnologías y servicios relacionados con las armas nucleares, químicas y biológicas y los misiles vectores de esas armas;

The Conference's role therefore involves the application of instruments which would prevent such a drift towards the use of high technology for weapons purposes.
El papel de la Conferencia consiste en consecuencia en crear los instrumentos que impidan que se concrete esa tendencia a utilizar las altas tecnologías con fines armamentistas.

The real demand for nuclear power is in the developing countries, not only as an important energy option, but also as a catalyst for developing other high technologies.
La demanda real de energía nucleoeléctrica se encuentra en los países en desarrollo, no sólo como una importante opción energética sino también como catalizador para desarrollar otras altas tecnologías.

(a) Industrial goods, high technologies and services that may have dual use (civilian and military);
a) Mercancías industriales, altas tecnologías y servicios que puedan tener doble uso (civil y militar);

Further improvement only possible with computer based high-technology which is expensive and difficult to handle.
Sólo son posibles nuevas mejoras utilizando altas tecnologías de base informática que resultan costosas y de difícil manejo

Resolution No. 1048 of 24 October 2006 "On the Approval of the High Technologies Development Programme for 2007 - 2013"
Resolución Nº 1048 de 24 de octubre de 2006 "Sobre la aprobación del Programa de desarrollo de altas tecnologías para 2007-2013";