Käännös "high sounding" espanja

High sounding

• alto sonido
• altisonante

Käännösesimerkit

altisonante

A little too high-sounding to be true.
Un poco demasiado altisonante para ser verdad.

A mystery is only a high-sounding term for a muddle.
- Misterio no es más que una palabra altisonante para confusión.

So I had no chance to throw the high-sounding words I had ready in their faces.
Por tanto, no tuve ocasión de espetarles a la cara las palabras altisonantes que tenía preparadas.

"Why, yes. Senator," rejoined Moffatt, who was given, in playful moments, to the bestowal of titles high-sounding.
—Naturalmente, senador —repuso Moffatt, que cuando estaba de buen humor era dado a asignar títulos altisonantes—.

Sam Winters' high-sounding Inver Brass was no better than Bollinger's tribe of boardroom thugs.
El altisonante Inver Brass de Sam Winters no era mejor que la tribu de truhanes del consejo de administración de Bollinger.

High-sounding labels mask the bloody reality: phrases with words such as "Freedom" and "Political Autonomy" and the like.
Altisonantes etiquetas enmascaran la sangrienta realidad: frases con palabras tales como «Libertad», «Autonomía Política» y demás.

But among them, his former pupils, excited by the high-sounding proclamations, the determination reigned to sacrifice their skins for a lost cause.
Pero entre ellos, sus antiguos alumnos, excitados con proclamas altisonantes, estaban decididos a sacrificar el pellejo por una causa perdida.

Possibly it was a castellated abomination in the suburbs with a high-sounding name invented by its owner.
Tal vez se tratara de una monstruosidad hecha castillo, de construcción moderna, situada en los suburbios, cuyo nombre altisonante fuera invento de su propietario.

These high-sounding phrases merely serve as a screen to conceal the interest of the reaction in the maintenance of the status quo on the land.
Estas frases altisonantes meramente sirven como una pantalla para ocultar el interés de la reacción en mantener el status quo sobre la propiedad de la tierra.