Käännös "high quantities" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
28. To procure the high quantities of supplies, equipment and services, procurement actions are being expedited.
Se están agilizando las actividades de adquisiciones para la provisión de las grandes cantidades necesarias de suministros, equipo y servicios.
From 1980 to 1985 and from 1990 to 1995, Morocco experienced drought events that forced the country to import high quantities of cereals, mainly bread wheat, in order to meet the population needs.
Entre 1980 y 1985 y entre 1990 y 1995, Marruecos sufrió períodos de sequía que obligaron al país a importar grandes cantidades de cereales, principalmente trigo candeal, a fin de satisfacer las necesidades de la población.
Longline fishing methods are flooding the market with high quantities of relatively low quality fish which drives down prices and reduces profit.
Debido a la utilización de métodos de pesca con palangre, los mercados están siendo inundados de grandes cantidades de pescado de calidad relativamente baja, lo que reduce los precios y las utilidades.
The Implementation Committee took this decision into account in its deliberations in June 2007 while considering the compliance situation of some Parties (UNEP/OzL.Pro/ImpCom/38/5)and will continue to do so regarding non-compliance issues of Article 5 Parties resulting from use of high quantities of CFCs in the manufacture of metered-dose inhalers.
El Comité de Aplicación tuvo en cuenta esta decisión en sus deliberaciones de junio de 2007, cuando examinó la situación de cumplimiento de algunas Partes (UNEP/OzL.Pro/ImpCom/38/5), y seguirá haciendo lo mismo respecto de las Partes que operan al amparo del artículo 5 que se encuentran en situación de incumplimiento por el uso de grandes cantidades de CFC para la fabricación de inhaladores de dosis medidas.
(i) Pyrotechnics and small arms ammunition seem to represent a low-to-medium threat for local population and a low-to-medium effort or danger to clearance operators, even when they have been found in high quantities.
i) Los artefactos pirotécnicos y las municiones de armas pequeñas representan, al parecer, una amenaza baja o mediana para la población local, o un esfuerzo o peligro bajo o mediano para los agentes de desminado, incluso cuando se encuentran en grandes cantidades.
During this time, on different occasions, high quantities of leather produced in the tannery had been delivered to Hannover (Germany).
Durante ese tiempo se enviaron a Hannover (Alemania) en varias ocasiones grandes cantidades de cuero producido en la curtiduría.
- Buying or selling of high quantities of coins, precious metals or other values, seemingly unjustified by and/or inconsistent with the customer's economic conditions;
- Compra o venta de grandes cantidades de monedas, metales preciosos u otros valores, aparentemente injustificada dada la situación económica del cliente;
The last one was that the steering wheel was stained with a chemical that can be present - in high quantities in saliva.
Lo último es que el volante está impregnado de un químico que puede estar presente en grandes cantidades en la saliva.
Its effect was akin to strong coffee laced with high quantities of Benadryl.
El efecto se parecía al de un café fuerte aderezado con grandes cantidades de Benadryl.
When Web arrived at the WFO, he was escorted to the strategic operations room that had all the bells and whistles one would expect at the deep-pocketed crime-busting federal behemoth, including the standard-issue copper-coated walls, sophisticated interior security system, white noise at all vulnerable portals, retinal and palm scanners, stacks of high-powered computers, video equipment and, most important, fresh coffee in high quantities and a mound of hot Krispy Kreme doughnuts.
Cuando Web llegó a la OFW, le acompañaron hasta el centro de operaciones estratégicas que tenía todos los timbres y silbidos que cabría esperar de la colosal maquinaria federal, destinada a atajar el crimen sin escatimar en gastos, incluyendo las típicas paredes revestidas de cobre, los sofisticados sistemas de seguridad, el ruido blanco en todos los portales vulnerables, los escáneres de retina y de mano, las pilas de ordenadores de última generación, el equipo de vídeo y, sobre todo, el café recién hecho en grandes cantidades y un montón de donuts Krispy Kreme calientes.
Fertiliser plants are particularly at risk because of the high quantities of ammonia which are stored on location.
Las fábricas de fertilizantes representan un peligro particular a causa de las altas cantidades de amoníaco que se almacenan en ellas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test