Käännös "hibernians" espanja

Hibernians

substantiivi

• irlandés

Käännösesimerkit

irlandés substantiivi

Forgive me, sir, but I've been stuck here with no one but this sorry sack of Hibernian pig shit for conversation.
Usted perdone, es que aqui... no tengo mas conversacion que con ese penoso cagarro irlandes.

“We have Hibernian Bride, Celtic Health, Gaelic Interiors, Irish Gardening, The Catholic Judger—”
Tenemos Novias Hibernianas, Salud Celta, Interiores Gaélicos, Jardines de Irlanda, El Consejero Católico…

Being Irish, he had to the full that strangely eunuchistic Hibernian ability to flit and flirt and flatter womankind without ever allowing his heart to become entangled.
Era un irlandés dotado de esa rara facultad propia de los hibernianos para halagar a las mujeres sin perder la cabeza.

Hoppy and Joe found the venue: the Blarney Club in Tottenham Court Road, which was an Irish dancehall, with a decor featuring shamrocks, leprechauns and all things Hibernian.
Hoppy y Joe encontraron la sala: el Blarney Club, en Tottenham Court Road, que era un salón de baile irlandés, con una decoración con tréboles, duendes y demás motivos de la mitología celta.

If he had sped off into the night, then all might have been well, but although I sensed a slight hesitancy, I also felt an intransigence, a feisty Hibernian umbrage at my father's nickel that matched the old man's rage at this indefensible language.
Si el hombre hubiera desaparecido inmediatamente en la noche con su taxi, todo habría terminado bien, pero noté en él una ligera vacilación, una intransigencia y un nervioso resentimiento irlandés que corrían parejas con la irritación del viejo ante aquel intolerable lenguaje.

He grew animated when he pointed up the street, and told her that Hibernian’s most famous supporter, James Connolly, was born up that road and had went on to lead the Easter Risings in Dublin, which culminated in Ireland’s freedom from British imperialism.
Se animó al señalar un poco más allá y le dijo que en aquella misma calle nació el hincha más célebre del Hibernian, James Connolly, quien encabezaría la insurrección de Pascua de 1916 en Dublín, la cual culminó en la emancipación de Irlanda del imperialismo británico.

He began to be angry, and to shout Arabella down, but by this time a couple of chairmen, abandoning their empty vehicle, came across the square, expressing, in strong Hibernian accents, their willingness to champion the lady, and their desire to know whether the wagoner wanted to have his cork drawn.
El hombre empezó a enfurecerse y a gritarle a Arabella, pero un par de cocheros abandonaron su estacionado vehículo, se acercaron a la plaza y expresaron con marcado acento irlandés su voluntad de defender a la dama y su intención de saber si aquel carretero quería que le arrancaran la cabeza.