Käännös "hearing sounds" espanja

Hearing sounds

• escuchar sonidos
• oír sonidos

Käännösesimerkit

escuchar sonidos

I could hear sounds all around me, up on deck, behind closed doors.
Pude escuchar sonidos a mi alrededor, arriba en la cubierta, detrás de puertas cerradas.

Then I start to hear sounds, voices.
-Entonces comence a escuchar sonidos, voces.-

If it worked, it would have allowed her to hear sound, vibrations.
De haber funcionado, le hubiera permitido escuchar sonidos, vibraciones.

Noblemen, such as yourself, like to hear sounds similar to their own.
Noble, tal como usted... que le gusta escuchar sonidos similares a los suyos.

In the background she could hear sounds of traffic.
Como telón de fondo, podía escuchar sonidos de tráfico.

Even that sector is notoriously reluctant to fill large concert halls to hear sounds too unlike the familiar ones of the pre-1914 classics.
Como es sabido, este preciso sector es reacio a llenar grandes salas de concierto para escuchar sonidos demasiado distintos a los consabidos clásicos anteriores a 1914;

The WWW is simply an international network of computers, accessed through special computer protocols that let users see graphics and hear sounds and leap through a Web site, and to other sites, by simply clicking on certain places on their screen - hyperlinks.
Es, simplemente, una red internacional de ordenadores, a la que se tiene acceso por medio de protocolos informáticos especiales que son únicos, pues permiten a los usuarios ver gráficos y escuchar sonidos, o saltar a través de las páginas web, o a otras páginas, con el mero acto de hacer clic en unos lugares determinados de sus pantallas: los hipervínculos.

oír sonidos

She started hearing sounds, whispering sounds.
Ella comenzó oír sonidos, susurros.

Switch, frequency, finetune... volume, hear sounds
Cambiar, frecuencia, sintonizar... volumen, oír sonidos.

You can hear sounds from inside
Usted puede oír sonidos desde el interior

Dogs can hear sounds that people can't hear.
Los perros pueden oír sonidos que las personas no.

Rumor had it Hamer could see #red bullets hear sounds before they were made.
Los rumores decían que Hamer podía ver las balas disparadas oír sonidos antes de que se hicieran.

Our ears can hear sounds over a huge range.
Nuestros oídos pueden oír sonidos en un rango enorme.

What a strange house... then, suddenly I began to hear sounds.
Era una casa extraña entonces, de repente empecé a oír sonidos.

And now he could hear sounds as well.
Y ahora podía oír sonidos, además.

I could see faces, hear sounds.
Podía ver caras, oír sonidos.

He began to hear sounds that had been made minutes before.
Empezó a oír sonidos que habían sido emitidos minutos antes.

Relieved and dismayed to hear sounds of ecstasy from within.
Se siente aliviado y desanimado a la vez al oír sonidos de éxtasis en el interior.

He could hear sounds out there, the quiet voices of men on guard duty.
Podía oír sonidos allá afuera, las débiles voces de los hombres de guardia.

He began to hear sounds in the house: voices, laughter; a mechanical piano began to play. "Hear them?" he whispered.
Fonzo empezó a oír sonidos dentro de la casa: voces, risas, los primeros compases de una pianola. —¿Las oyes? —susurró.

He seemed to be hearing sounds from the house, but he wasn’t sure until the door opened and he identified a string instrument and a piano.
Le pareció oír sonidos procedentes de la casa, pero no estuvo seguro hasta que se abrió la puerta e identificó un instrumento de cuerda y un piano.

When they came up for air it was always beneath a cover of kelp and each time they expected to hear sounds of search and pursuit.
Cuando emergían para tomar aire era siempre bajo la protección del varec, y cada vez esperaban oír sonidos de búsqueda y persecución.

In the distance, toward the temple, they could hear sounds as of a great gathering of Wieroos—the peculiar, uncanny wailing rising above the dismal flapping of countless wings.
En la distancia, hacia el templo, pudieron oír sonidos como de una gran concentración de wieroos: el peculiar y agudo gemido que se alzaba sobre el batir de incontables alas.

Sleep tugged at her, but she plaited her hair in the dark and waited, hoping to hear sounds of activity drift through the narrow window above her bed.
El sueño la estaba llamando, pero Nina se entretuvo trenzándose el cabello en la oscuridad y aguardó, esperando oír sonidos de actividad por la estrecha ventana que había encima de su cama.