Käännös "heal you" espanja

Heal you

• curarte
• sanarte

Käännösesimerkit

curarte

“I’m trying to heal you.
Estoy intentando curarte.

I’ve come here to heal you.”
He venido a curarte.

Me and you are going to heal you.
Tú y yo vamos a curarte.

They will help to heal you quickly.
Te ayudarán a curarte rápidamente.

“And it promised to heal you, Dabbid?”
—¿Y prometió curarte, Dabbid?

To heal, you need strength.” “No.
Para curarte, fuerzas necesitas. –No.

“Hang on, I’m here to heal you.”
—Aguarda, he venido a curarte.

I cannot heal you, master.
—No puedo curarte, señor.

They’re giving you the Chrism to heal you.
Te están dando el Crisma para curarte.

sanarte

She's never going to heal you.
Nunca va a sanarte.

He sighed. "I could Heal you, I suppose, but...
—Akkarin exhaló un suspiro—. Supongo que podría sanarte, pero...

You can replace the strength I use to heal you later, if you wish to.
Podrás restituirme la fuerza que utilice para sanarte luego, si te empeñas.

“If that’s what you believe, then you’re more fucked up than you think, because the only thing that can heal you is love—but you have to let it in.
—Si crees eso, estás más jodido de lo que piensas, porque lo único que va a sanarte es el amor, siempre que le des cabida.

He said it would not take long, and he wished to have the chamber cleared of clutter before he tried to heal you.’ She looked at him and shook her head. ‘I do not understand how you can trust him.
Dijo que no tardaría, y me encargó despejar el camarote de desperdicios antes de intentar sanarte. —Le miró y meneó la cabeza—. No entiendo cómo puedes confiar en él.