Käännös "he moved" espanja

He moved

• él movió
• el se movió
• se trasladó

Käännösesimerkit

él movió

The father, who had called me, moved towards the reinforced room slowly and apathetically, as he turned towards me, pointing towards his family members, and said: "You see what I have to deal with every day." His daughter urged him, screaming, to move faster, but it seemed that the louder she shouted, the slower he moved towards the reinforced room.
El padre, que me había llamado, se movía lentamente y apáticamente hacia la habitación reforzada; se volvió hacia mí, señaló hacia los miembros de su familia y dijo: "Usted ve a qué tengo que enfrentarme cada día." Su hija lo instó, gritando, a que se moviera más rápido, pero parecía que cuanto más fuerte gritaba ella, más lentamente se movía él hacia la habitación reforzada.

Then he moved, and I countered.
Luego él movió, y yo defendí.

He was running a kiddie porn ring, but before the Feds could drop the net on him, he moved the whole operation to Nova Scotia, where it's nice and legal.
Estaba llevando a cabo una red de pornografía infantil Pero antes de que los federales lo atraparan él movió toda la operación hacia Nueva Escocia

He moved heaven and earth to get Pete out of prison.
Él movió cielo y tierra para sacar a Peter de la cárcel.

And he moved again. I countered again.
Y él movió de nuevo, y yo defendí de nuevo.

Why was he-- he moved the phone without even touching it.
¿Por qué estaba...? ¡Él movió el teléfono sin siquiera tocarlo!

As he moved, the X moved with him.
Cuando se movió, la X se movió con él.

el se movió

He moved uncomfortably.
El se movió inconfortable.

se trasladó

He moved to Irkutsk.
Se trasladó a Irkutsk.

He moved out two days ago
Se trasladó hace dos días.

Then he moved to Cyprus.
Luego se trasladó a Chipre.

He moved to Salon de Provence.
Se trasladó a Salon de Provence.

When was it he moved out?
¿Cuándo se trasladó?

He moved to Titanite.
Se trasladó a Titanite.

He moved to the United Nations.
Se trasladó a Naciones Unidas.

The next morning he moved.
A la mañana siguiente se trasladó.

But then he moved house.
Pero entonces se trasladó a una nueva casa.

And off he moved to Washington, D.
Y se trasladó a Washington, D.

He moved back into the dining room.
De allí se trasladó a la sala de estar.

He moved to the other side of the table.
Se trasladó al otro lado de la mesa.

He moved onto the yacht in June.
Se traslado al yate en junio.