Käännös "having me" espanja

Having me

• teniéndome
• tenerme
• invitarme

Käännösesimerkit

teniéndome

If you're comfortable having me here while you're gone.
Si te sientes cómoda teniéndome aquí mientras te vas.

At that moment I realized just how uncomfortable Carmina was with having me stay for the summer.
En ese momento comprendí realmente lo incómoda que se sentía teniéndome en su casa durante el verano.

There was a mutually breathless pause, and then she said she would be pleased to shock the whole area by having me live with her.
Se produjo un silencio en el que ambos contuvimos la respiración, y luego ella murmuró que le encantaría escandalizar a toda la región teniéndome en su casa.

And that would suit him very well because he doesn’t enjoy having me looking over his shoulder, and interfering with everything he’s doing and planning.’
Y esto le vendría muy bien, puesto que no disfruta teniéndome mirando por encima del hombro, e interfiriendo en cualquier cosa que esté haciendo o planeando.

I suppose you’ll be bored with the white side now, and only having me to go about with, instead of all your two-legged friends.
Supongo que ahora te vas a aburrir en el lado blanco, y teniéndome sólo a mí para ir de paseo, en vez de a todos tus amigos de dos patas.

tenerme

Nor are you in having me here.
Ni vosotros lo estáis al tenerme aquí.

invitarme

“Thanks for having me over.”
—Gracias por invitarme a venir.

Thank you for having me, death.
Gracias por invitarme, muerte.

“Thanks for having me over,” I managed.
—Gracias por invitarme —conseguí decir.

“Thanks for having me, Kathee,” Harriman said.
—Gracias a ti por invitarme, Kathee —respondió Harriman.

I don’t know why you even bother having me over.”
No entiendo por qué os molestáis siquiera en invitarme.

I thanked her for having me, and we all sat down with a drink in our hands.
Le di las gracias por invitarme y todos nos sentamos con una copa en la mano.

“Thanks for having me,” I said, gladly receiving his soft, sweet kiss on my cheek.
—Gracias por invitarme —contesté yo, recibiendo de buena gana su dulce beso en la mejilla—.