Käännös "have raised" espanja

Have raised

• he levantado
• han planteado

Käännösesimerkit

he levantado

With the hanging of today, I have raised a fence 3 meters high, around my ranch.
Con el ahorcamiento de hoy, he levantado una valla de 3 metros de altura, alrededor de mi rancho.

Gentle friends, you have found your way to this place, bequeathed to me by my beloved father, that I have raised from the ruins of his broken dreams... and renamed The Best Exotic Marigold Hotel... for the Elderly and Beautiful.
Amigos, han llegado a este lugar... que me fue legado por mi querido padre... y que he levantado de las ruinas de sus sueños rotos... y rebautizado como el Excelente y Exótico Hotel Marigold... para la gente mayor y hermosa.

I have raised the fighter bay shield in order to prevent the atmosphere from escaping.
He levantado el escudo del muelle de cazas para evitar que escape la atmósfera.

‘I have raised hands to the Prince.’
—Prendedme —dijo—. He levantado las manos contra el príncipe.

I have raised the black tent before Yenking.
He levantado la tienda negra delante de Yenking.

han planteado

Your adoption request may have raised some red flags.
Su solicitud de adopción puede han planteado algunas banderas rojas.

Your defence has been heard and will be carefully considered, but you have raised difficult issues.
Su defensa ha sido escuchado y será considerado cuidadosamente, pero se han planteado cuestiones difíciles.

...but several document experts contacted by ABC News... have raised serious questions about the authenticity of these new documents.
Pero varios expertos en documentos, contactados por ABC News... han planteado serias dudas acerca la autenticidad de estos documentos nuevos.

whatever horror they have raised..
cualquiera que sea el horror que han planteado ..