Käännös "have neglected" espanja

Have neglected

• he descuidado
• han descuidado

Käännösesimerkit

he descuidado

Oh! I have neglected an important matter which now requires my attention. I see.
He descuidado un asunto muy importante que ahora requiere mi atención.

I have neglected my duties as a father... as a result of which the two of you had to suffer so much
He descuidado mis deberes como un padre... a consecuencia vosotros dos tenéis que sufrir mucho

I have neglected my duties.
He descuidado mis obligaciones.

I have neglected my duties long enough.
He descuidado mis deberes demasiado tiempo.

I have neglected you and your mother so many years.
Te he descuidado a ti y a mamá todos estos años.

To devote to politics I have neglected my three degrees. Three Degrees?
Sabe, por dedicarme a la política he descuidado mis tres títulos universitarios.

I have neglected you all week, right? - I' m sorry.
Te he descuidado un poco esta semana, lo siento.

Well, I have neglected my life, That's obvious,
- Bien, he descuidado mi vida.

I take note. I'll do all I can to rectify the situation, which I would rather not have neglected in recent months.
Tomo nota y haré lo máximo para remediar esta situación que, a mi pesar, he descuidado estos últimos meses.

Okay, fine. I have neglected thinking pretty.
He descuidado el pensar en positivo.

You have-I suspect you have-neglected some.
—Pero has descuidado… sospecho que has descuidado a algunos.

I have neglected my writing shamefully the past two months.
Es una vergüenza cómo he descuidado mi trabajo en estos dos meses.

in spiritual ambition, I have neglected my children and done myself harm, and there is no way back.
movido por la ambición espiritual, he descuidado a mis hijos y me he hecho daño a mí mismo, sin que haya manera de volver atrás.

I have neglected my garden in a heatwave for three days without any instruction to anyone to help.
He descuidado mi jardín en plena ola de calor durante tres días sin dar instrucciones a alguien para que me sustituyera.

han descuidado

They have neglected me 3 things in order for us to finally spend 3 weeks together 3 and for each week 1.
Me han descuidado 3 cosas para que pasemos juntos 3 semanas 3 y durante cada semana 1.

They have neglected at best and at worst abused their children, nurturing them in blasphemy.
En el mejor de los casos han descuidado, y en el peor, maltratado, a sus hijos, educándoles en la blasfemia.