Käännös "have complaints" espanja

Have complaints

• tener quejas
• tienen quejas

Käännösesimerkit

tener quejas

According to him, the police advised him not to carry out any political activity in Ukraine. He was asked to sign a record in relation to his arrest and a declaration that he did not have complaints against the police.
Según el autor, la policía le aconsejó que no desplegase ninguna actividad política en Ucrania y le pidió que firmara el auto de detención y una declaración en la que decía no tener quejas contra la policía.

tienen quejas

Prisoners always have complaints, as a matter of principle.
Los prisioneros siempre tienen quejas, por cuestión de principios.

We should make the western lords who have complaints, rise... ... undertheImperialBanner.
Deberíamos hacer que los señores del Oeste que tienen quejas, se levanten bajo el estandarte Imperial.

This wretched American war drains our resources, and every day we have complaints from Lord Wellington that we do not cooperate with him on the north coast of Spain, that the Navy is scarcely to be seen, and that the French squadrons in the Bordeaux stream and farther north may attack his dangerously extended lines of communication at any moment.
La maldita guerra con Estados Unidos está haciendo disminuir nuestros recursos, y cada día recibimos quejas de lord Wellington. Se queja de que no cooperamos con él en la costa norte de España, de que la Armada apenas aparece por allí, y de que las escuadras francesas que están en el puerto de Burdeos y más al norte pueden cortar sus extensas y vulnerables líneas de comunicación en cualquier momento.