Käännös "has fixed" espanja

Has fixed

• ha arreglado
• ha fijado

Käännösesimerkit

ha arreglado

I have tried a bunch of treatments, But nothing has fixed my PTSD.
He probado un montón de tratamientos, pero nada ha arreglado mi trastorno de estrés postraumático.

And Jane, through Richard... has fixed it for Steve to meet Ralph Winston, the big Broadway producer.
Y Jane, por medio de Richard... lo ha arreglado para que Steve conozca a Ralph Winston, el gran productor de Broadway.

The driver has fixed this morning.
El chofer los ha arreglado esta mañana.

- And Sarah Pugh has fixed the upstairs.
Y Sarah Pugh ha arreglado el piso de arriba.

Your husband has fixed this computer.
Tu marido ha arreglado este ordenador.

Who? Just a woman, has fixed up a whole house like that, just off Belgravia Square.
Simplemente una mujer, ha arreglado toda una casa justamente así, en Belgravia Square

Sævar has fixed the engine before.
Sævar ha arreglado el motor antes.

The city has fixed the hole, fixed the streetlight picked up our garbage, planted the grass trimmed the hedges and your daddy's nose hairs.
El ayuntamiento ha arreglado el bache y la farola ha recogido la basura, ha replantado el césped ha recortado los setos y Ios pelos en la nariz de tu padre.

True to her word, she has fixed it.
Fiel a su palabra, Susan lo ha arreglado.

"Who?" "Another Domitia. Cato has fixed me up."
–¿Quién? –Otra Domicia. Catón me lo ha arreglado.

“She has fixed the taste,” said Kai after a sip and pulled himself to a sitting position.
—Ha arreglado lo del sabor —dijo Kai tras dar un sorbo, y se sentó un poco más erguido—.

It was one of the old kind that works with bellows and strips of perforated paper but Motley has fixed it up with an electric motor.
Se trata de una de aquellas viejas pianolas que tocan por medio de fuelles y rollos de papel perforado, pero Motley la ha arreglado poniéndole un motor eléctrico.

Outside, he turns toward Grand Central, registering only one thought as the snow beats full into his face and he flips up his coat collar: the Santa outside the building has fixed his beard.
Fuera, dobla en dirección a la estación Grand Central, pensando sólo en una cosa cuando la nieve le azota la cara y se sube el cuello del abrigo: el Papá Noel plantado ante el edificio se ha arreglado la barba.

The little everyday picture is that t have lived on the floor above the mechanic for a year and a half, have spoken to him countless times, and he has fixed my doorbell and repaired my bicycle, and I have helped him check a letter to the housing authorities for spelling mistakes.
La pequeña, la cotidiana, es que yo he vivido durante un año y medio en el piso de encima del mecánico y he hablado con él innumerables veces y él me ha arreglado el timbre de la puerta y le ha puesto parches a los neumáticos de mi bicicleta y yo le he ayudado a él, revisando las faltas de ortografía de una carta dirigida a la constructora del edificio en que vivimos.

ha fijado

Rob has fixed some meetings
Rob ha fijado algunas reuniones

Yes, brother has fixed a meeting over there.
Sí, hermano Uday ha fijado una reunión allí.

Mr. Hung, Yee Mong has fixed Keung
Sr. Hung, Yee Mong ha fijado Keung

So, my brother has fixed the 31 st of the next month for our wedding
Así, mi hermano ha fijado el 31 del próximo mes para nuestra boda

God has fixed everything.
Dios ha fijado todo.

My dad has fixed my marriage somewhere else.
Mi padre ha fijado mi matrimonio.

Aunty Kausar has fixed Afreen's wedding with some Khureshi's son
La tía Kausar ha fijado la boda de Afreen con unos de los hijos de Khureshi.

..has fixed her marriage into a wealthier family.
.. ha fijado su matrimonio en una familia rica.

The princess has fixed her attention on you.
La princesa ha fijado su atención en usted.

Her obsession has fixed itself on you.
Su obsesión se ha fijado ahora en usted.

“And who is the lucky maiden he has fixed his soft-boiled eye on this time?”
¿Y quién es la afortunada doncella en quien ha fijado sus ojos de cordero degollado esta vez?