Käännös "harsh weather" espanja

Harsh weather

• duras condiciones meteorol贸gicas
• clima duro
• mal tiempo
• las duras condiciones meteorol贸gicas

Käännösesimerkit

mal tiempo

Furthermore, the delayed receipt of digital senders along with harsh weather conditions and an unstable electrical power supply resulted in laptops damaged beyond economical repair.
Además, la demora en la recepción de los transmisores digitales, junto con el mal tiempo y la inestabilidad del suministro eléctrico produjo daños en varias computadoras portátiles cuya reparación no resultaba rentable

Well, we've had harsh weather for so long.
Bueno, el mal tiempo ha durado mucho.

Yet they seemed to make little of the harsh weather, accepting it as routine.
Pero parecían dispuestos a poner buena cara al mal tiempo, aceptándolo como algo rutinario.

Most foals come in the spring, which gives them plenty of time to mature before harsh weather hits.
La mayoría de los potros nacen en primavera, lo que les da tiempo de sobra para desarrollarse antes de que llegue el mal tiempo.

The storm came at dusk, and Phia remembered that the gods walked in harsh weather. She decided to speak to them herself.
La tormenta se desató al oscurecer y Phia recordó que los dioses se presentaban con el mal tiempo, así que decidió hablarles en persona.

Though we have not, of course, experienced the depredations of the Dark Ones, the harsh weather has caused crop failures, and many troops that my uncle would otherwise gladly have committed to your aid were needed to suppress unrest.
Aunque, desde luego, no hemos sufrido los ataques de los Seres Oscuros, el mal tiempo ha estropeado cosechas, y muchas otras tropas de mi tío que, de otro modo, se habrían puesto con mucho gusto a tu servicio, han tenido que permanecer en el imperio para reprimir los motines.