Käännös "hard struggle" espanja

Hard struggle

• lucha dura
• dura lucha

Käännösesimerkit

lucha dura

It's been a hard struggle, yes.
Ha sido una lucha dura, sí.

dura lucha

For the Korean people, the last five decades have been a period of hard struggle against all forms of challenge and difficulty, and also a period of proud successes and victories in realizing independence under the banner of Juche.
Para el pueblo coreano, los últimos cinco decenios han sido de dura lucha contra todo tipo de desafíos y dificultades, y también un camino de grandes éxitos y victorias en el logro de la independencia bajo el pabellón de Juche.

Cuba rejects any attempted discriminatory measure imposed on it and demands full respect for the sovereign rights acquired by its people in its hard struggle against attempts at imperialist domination.
Cuba rechaza cualquier medida discriminatoria que se le pretenda imponer y exige el respeto pleno a los derechos soberanos conquistados por su pueblo, en dura lucha frente a las pretensiones de dominación imperialista.

For me too, the hard struggle to survive had begun while all over Europe the clouds of war were gathering.
Empezaba también para mí, una dura lucha para sobrevivir, ...mientras en Europa se cernían las nubes de la guerra.

..the contentment we all seek in our lives of hard struggle.
La alegría que todos buscamos en nuestras vidas de dura lucha.

If the first blow was indecisive that could mean a long, hard struggle with an uncertain outcome.
Si la primera embestida no se revelaba decisiva se abría la posibilidad de una larga y dura lucha de desenlace incierto.

he explained in a letter, “are like slaves who are still feeling the weight of their chains which they have thrown off after hard struggle.
Los ateos fanáticos —explicaba en una carta— son como esclavos que todavía sienten el peso de sus cadenas cuando ya se han despojado de ellas tras una dura lucha.