Käännös "hand him" espanja

Hand him

• dale
• entregarle

Käännösesimerkit

dale

Temper, hand him his hatchets.
Temper, dale sus hachas.

Hand him a spade and torch, Martin.
Dale una azada y una linterna, Martín.

"Hand him the apple," Cassie directed. "He wants the apple."
—Dale la manzana —le ordenó Cassie—. Quiere la manzana.

Hand him the four dollars and then start digging in the pile and pick out all the pieces you sold him.
Dale los cuatro dólares y luego empieza a buscar en la pila y recoge todas las cosas que le vendiste.

When I got in the pick-up I quickly handed him the tiny velvet bag with Neena’s engagement ring and said, “Give this to J.M.,”
Al subir a la camioneta, lo primero que hice fue darle la bolsita de terciopelo con la sortija de compromiso de Neena. –Dale esto a J. – le dije.

Whenever my father said to me—“Better cross his name off the books, he’ll never pay up!” I interpreted it very much as would a young Indian brave if the old chief had handed him a prisoner and said—“Bad pale face, give him the works!”
Siempre que mi padre me decía: «Más vale que borres su nombre de los libros, ¡ése no va a pagar nunca!», lo interpretaba de forma muy parecida a como lo habría hecho un joven guerrero indio, si el anciano jefe le hubiera entregado a un prisionero y le hubiese dicho: «Rostro pálido malo, ¡dale una buena paliza!».

entregarle

Why not hand him over to the Guild?
¿Por qué no entregarlo al Gremio?

To hand him a beacon of hope.
Entregarle un faro de esperanza.

I had to hand him over to another Control.
—Tuve que entregarle a otro control.

She smiled as she handed him the glass of water.
Le sonrió al entregarle el vaso.

I have to hand him to someone at the gate.
—Me han dicho que debo entregarlo en la puerta.

I met with the commander only to hand him a report.
Sólo me reuní con el comandante para entregarle un informe.

Volkmann stood uncertain whether to hand him the package.
Volkmann no sabía si entregarle el paquetito.

Now it seems that you want to hand him that as well.
Ahora parece que queréis entregarle éste también.

"Well, perhaps handing him a letter is best.
—Bueno, quizá sea mejor entregarle personalmente una carta.

I would just hand him the living key to the kingdom.
Me limitaría a entregarle la llave viviente del reino.