Käännös "hammer thrower" espanja

Hammer thrower

• lanzador de martillos
• lanzador de martillo

Käännösesimerkit

lanzador de martillos

They pictured Soviet women as hammer-throwers, brawny six-footers who work in brick factories.
En su imaginación ellos representaban a las soviéticas como lanzadoras de martillo, musculosos ejemplares de metro ochenta que trabajan en fábricas de ladrillos.

She might have been a hammer thrower resting, or a weight lifter resting in a gym after a workout.
Hubiera podido tratarse de una lanzadora de martillo olímpico esperando su turno, o de una levantadora de pesas descansando en el gimnasio después de un entrenamiento.

Both had crawl tunnels connecting them back to corridors deeper within the complex, and both provided fine kill areas for archers and hammer-throwers.
Ambas tenían túneles bajos de comunicación con los corredores que se extendían a mayor profundidad, y las dos proporcionaban buenas posiciones para arqueros y lanzadores de martillos.

he simply slid his pack to the black surface, checked to make sure that it was securely fastened—he wanted no risk of books falling out as it flew—tested its weight calculatingly with one powerful arm, and then, swinging around completely after the manner of a hammer thrower, launched it across the crack.
simplemente puso su carga en la superficie negra, verificó que los libros estaban bien atados, ya que no quería que se cayera ninguno mientras volaban, calculó su peso con uno de sus poderosos brazos y lanzó el paquete que contenía los libros girando completamente sobre sí mismo igual que un lanzador de martillo.

So Reacher spun the guy around, like a hammer thrower at the Olympics, two full circles, low on the ground side, high on the air side, and then he let go and hurled him out into the darkness, and he heard the crashing of disturbed trees, and the rattle of stones, and then not much else, apart from the hum of the plain below.
Así que Reacher empezó a dar vueltas con el tipo, como si fuera un lanzador de martillo en los Juegos Olímpicos, dos círculos completos, bajo en la zona del apartadero, alto en la del barranco, tras lo que lo soltó en mitad de la noche. Oyeron el chasquido de las ramas de los árboles y piedras que repiqueteaban entre sí.