Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Captain Graf didn’t share Esser’s appreciation for halfnaked girls, and he turned away with a scowl on his face.
El capitán Graf no compartía el gusto de Esser por las chicas medio desnudas y volvió la cabeza con disgusto.
When I woke up,” she concluded pitifully, “I was as they found me—halfnaked, left for dead.” “Khardan?”
Cuando volví en mí —concluyó lastimeramente la muchacha—, estaba tal como me encontraron: medio desnuda y dada por muerta. —¿Y Khardan?
The noise and confusion, the halfnaked bodies—skin gleaming in the bright sunshine—the shouts and oaths, the obvious preparations for a battle, unnerved the angel.
El ruido y la confusión, los cuerpos medio desnudos con su piel brillando a la cegadora luz del sol, los gritos y juramentos y los obvios preparativos para una batalla aturdían al ángel.
Shirt-sleeved men, thinly clad women and halfnaked children jostled each other good-naturedly, eating the spicy meat and dropping the bones underfoot.
Hombres en mangas de camisa, mujeres vestidas con ligeros trajes y niños medio desnudos se empujaban entre sí con buen humor, comiendo la sazonada carne y tirando los huesos al suelo.
Had this halfnaked man, who had forced the door of the powdermagazine, and with whom they had struggled, who had six times discharged his revolver at them, who had killed one and wounded two others, escaped their shot?
Aquel hombre medio desnudo, que había tratado de forzar la puerta de la santabárbara y contra el cual había luchado, que había descargado seis veces el revólver contra ellos y que había matado a uno y herido a dos, ¿había podido escapar de sus balas?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test