Käännösesimerkit
I had read that in novels.
Lo había leído en las novelas.
"Told Suzanne that I had read"
"Le dije a Suzanne que había leído"
Right, but luckily you had read the fact.
Bueno, por suerte habías leído eso.
[Sniffles] I had read about postpartum depression.
Había leído de la depresión postparto.
I had read, studied and thought a lot.
Había leído mucho, estudiado y reflexionado.
She had read one of his books.
Había leído uno de sus libros.
- I assumed you had read them.
- Asumí que los había leído.
I had read about Sasikawa.
Había leído sobre Sasikawa.
He had read them all, you see.
Ya los había leído todos.
Something he had read.
Algo que había leído.
And they had read hers.
Y a ella se lo habían leído también.
But she had read books, ah yes, she had read books.
Pero había leído libros, ah sí, había leído libros.
They had read A Christmas Carol-or, rather, Amy had read it to him.
Habían leído Cuento de Navidad, o mejor dicho, Amy se lo había leído.
Hardesty had read it.
Hardesty lo había leído.
I had read about him.
Había leído algo sobre él.
He had read about it.
Había leído sobre la capital.