Käännös "guiltiness" espanja

Guiltiness

substantiivi

• culpabilidad
• suciedad

Käännösesimerkit

culpabilidad substantiivi

Guilty plea.
Admisión de culpabilidad.

No Guilty Pleas
No hubo declaraciones de culpabilidad

44. With regard to guilty pleas, two accused have pled guilty since the last report.
En lo que respecta a las admisiones de culpabilidad, dos acusados han admitido su culpabilidad con posterioridad al último informe.

10. What would happen should the jury be unable to reach a verdict of guilty or not guilty?
10. ¿Qué ocurriría si el jurado no fuese capaz de pronunciar un veredicto de culpabilidad o no culpabilidad?

In its verdict the jury finds the accused guilty or not guilty (arts. 298 and 301).
Finalmente, el veredicto del jurado establece la culpabilidad o no culpabilidad del acusado (CPP, arts. 298 y 301).

(b) Guilty Pleas
b) Admisiones de culpabilidad

Decision declaring not guilty
Declaración de no culpabilidad

I love you guilty.
Adoro tu culpabilidad.

AL MANCHAA GUILTY?
CULPABILIDAD DE AL MANCHAA

Red is guilty.
El rojo es culpabilidad.

A guilty verdict.
Un veredicto de culpabilidad.

Guilty about Diane.
Culpabilidad por Diane.

Um, guilty expression.
Cara de culpabilidad.

Guilty plea accepted.
Declaración de culpabilidad aceptada.

No guilty feelings.
Ningún sentimiento de culpabilidad.

A guilty plea?
¿Una declaración de culpabilidad?

We're gonna prove you're guilty.
Probaremos su culpabilidad.

To confess her guilty conscience?
¿Para confesar su culpabilidad?

He wasn’t acting guilty.
Él no estaba actuando con culpabilidad.

With an effective guilty plea?
—¿Con una declaración efectiva de culpabilidad?

There was no question of who was guilty.
No existía el problema de la culpabilidad.

Everything confirmed her as the guilty party.
Todo confirma su culpabilidad.

He nodded, with a guilty look.
Él asintió con aire de culpabilidad.

Even the air felt guilty.
Hasta el aire huele a culpabilidad.

But why did she look so guilty?
Pero ¿por qué tenía esa cara de culpabilidad?

Boffo looked guilty.
Boffo puso cara de culpabilidad.

suciedad substantiivi

Later, in the shower at home, inhaling a fresh lavender smell as I rinsed myself clean from the day, a guilty smile spread over my face: Here I am, a glass of Sancerre on the ledge, my skin tingling like a girl on her first date.
Más tarde, en casa, en la ducha, mientras aspiraba un fresco aroma a lavanda y me quitaba la suciedad del día, una sonrisa culpable apareció en mi rostro. «Aquí me tienes, con una copa de Sancerre en el borde en la bañera y la piel que me hormiguea como si fuera una chica de quince años en su primera cita.»